Ses ve renk devri · Kurgu Akademisi

Açılış sahnesi

Neşe filmi on dakika kırk sekiz saniyede kilitliyor. Ertesi gün iki kişiye birer klasör gönderecek: sesi tasarlayacak atölye arkadaşına ve rengi düzeltecek Melike'ye; Melike, Saadettin'in ricasıyla, bitirme projelerinden birini üstlenmeyi kabul etmiş. Neşe klasörleri hazırlarken, ikisinin de odadaki haftalardan habersiz olduğunu düşünüyor: hangi sahnenin rüzgârlı olduğunu, hangi dosyaların dönüştürüldüğünü, Nazan'ın yakın planlarına ne yapıldığını.

İlk denemesinde kurgu projesinden bir aktarım dosyası çıkarıp gönderiyor. Bir saat sonra Melike'den bir mesaj geliyor: dosya açılıyor, ama planların bir kısmı kayıp görünüyor, bazı planlarda yazılımın tanımadığı bir efekt var ve hangi görünümün istendiğine dair tek bir not yok. Ses tasarımcısından gelen mesaj da benzer: sesler gelmiş, ama hangi sesin neden kullanıldığını, hangisinin geçici olduğunu bilmiyor.

Kurgu kilitlendiğinde iş bitmez; başka ellere geçer. Bu geçişin kalitesi, kurgucunun hazırladığı paketin eksiksizliğine ve yanındaki notların açıklığına bağlıdır.

Bu derste ne olacak

Bir önceki derste filmin yapısını yeniden kurdun ve kilide götürdün. Bu derste dördüncü teslimi hazırlıyorsun: kilitlenmiş filmi ses ve renk ekiplerine taşıyacak iki paket ve her birinin yanındaki notlar.

Önce bir devir paketinin ne içerdiğine bakacağız; bu akademinin teslim modülünde tek tek tanıdığımız öğeler, aktarım dosyaları, tutamaklar, referans video, burada bir pakette birleşiyor. Ardından paketlerin yanındaki notlara, sesin ve rengin ne istediğini anlatan belgelere geçeceğiz. Son olarak paketin gönderilmeden önce nasıl sınandığına bakacağız.

Neşe'nin iki paketi hazırladığını ve sınadığını izleyecek, rengi baştan sona bilgisayarda düzeltilen ilk büyük stüdyo filmlerinden birini anacak ve kurgu odasında bir oyuncunun yüzüne uygulanan geçici düzeltmelerin, renk paketinde nasıl yok olabileceğini ve bunun önüne nasıl geçildiğini göreceğiz.

Bu derste geçen kişiler ve projeler ders için yazılmış kurgusal örneklerdir. Film örnekleri ve kaynaklar gerçektir.

Sıfır noktası

Kurgu kilitlendiğinde film, ses ve renk için ayrı ekiplere gider. Ses ekibi, kurgucunun zaman çizelgesindeki bütün ses parçalarını, kaynaklarına bağlı olarak, bir aktarım dosyasıyla alır; renk ekibi, görüntünün kesme noktalarını ve kullanılan planların özgün dosyalarını bir başka aktarım dosyasıyla. Her ikisi de kurgunun izlenebilir bir kopyasını, bir referans videoyu, yanlarında tutar.

Bu öğelerin hepsi bir arada, eksiksiz ve kontrol edilmiş olarak gönderilir.

Aktarım dosyaları kesme noktalarını taşır; ama kurgucunun niyetini taşımaz. Bir sahnenin hangi duyguyu taşıması gerektiği, hangi sesin geçici olduğu, hangi planın neden karanlık bırakıldığı, ayrı bir belgeyle anlatılır.

Yaygın yanlış"Aktarım dosyası her şeyi taşır; kurgucunun ayrıca not yazmasına gerek yoktur."

Doğrusu

Aktarım dosyası kesmeleri, parçaların kaynaklarını ve bazı ayarları taşır; ama kurgucunun bildiği şeylerin çoğunu taşımaz: hangi sesin geçici olduğunu, hangi planın neden öyle bırakıldığını, bir sahnenin ne hissettirmesi gerektiğini. Ayrıca kurgu yazılımında uygulanan bazı efektler, renk ya da ses yazılımında tanınmaz ve sessizce kaybolur. Notlar, dosyanın taşıyamadığını taşır.

Mekanizma

Ses paketi

Ses paketi, zaman çizelgesindeki bütün ses parçalarını taşıyan bir aktarım dosyasından, her parçanın başında ve sonunda bırakılmış tutamaklardan, bir referans videodan ve bir ses notundan oluşur. Kurgucu, aktarımdan önce ses izlerini düzenler: diyaloglar, efektler, müzik ve ortam sesleri ayrı izlerde, ses ekibinin istediği sırada. Referans videonun üzerine zaman kodu ve, varsa, sahne numaraları yazılır.

Ses notu, kurgu boyunca biriken bilgiyi aktarır: geçici müzikler ve kaynakları, onarım gereken sesler, yeniden kaydedilmesi gereken cümleler, kurguda bir sesin bilerek kesildiği ya da sessiz bırakıldığı anlar.

Renk paketi

Renk paketi, kesme noktalarını taşıyan bir aktarım dosyasından, kurguda kullanılan planların özgün dosyalarından, yalnızca kullanılan bölümleriyle ve tutamaklarıyla, bir referans videodan ve bir renk notundan oluşur. Kurgucu, özgün dosyaların kurguda kullanılan dosyalarla eşleştiğini, dönüştürülmüş dosyalar varsa hangi özgün dosyalardan geldiğini kontrol eder.

Kurgu yazılımında uygulanan geçici efektler, hız değişiklikleri, büyütmeler, geçici renk düzeltmeleri, renk yazılımına her zaman doğru geçmez. Kurgucu bunları listeler: hangileri renk aşamasında yeniden yapılmalı, hangileri kaldırılmalı.

Paketi sınamak

Kurgucu paketi göndermeden önce, onu alacak kişi gibi açar. Aktarım dosyasını, mümkünse renk ya da ses yazılımında, değilse temiz bir kurgu projesinde açar ve referans videoyla karşılaştırır: her kesme yerinde mi, her plan doğru dosyaya bağlı mı, tutamaklar var mı, hiçbir plan kayıp ya da yanlış mı görünüyor? Karşılaştırma, referans video ile aktarımdan kurulan zaman çizelgesi üst üste konarak, kare düzeyinde yapılır.

Bu sınama birkaç saat sürer; gönderilmiş ve hatalı bir paketin düzeltilmesi ise günler alabilir.

Kurgu odasında

Neşe iki paketi yeniden hazırlıyor. Ses paketi için kilitten önce izleri dörde ayırıyor: diyalog, efekt, müzik, ortam. Ses aktarım dosyasını, her parçanın başında ve sonunda kırk sekiz karelik, iki saniyelik tutamaklarla çıkarıyor; referans videonun üzerine zaman kodunu ve sahne numaralarını yazıyor. Ses notuna yazıyor: rüzgârlı iki sahne ve zaman kodları; bir sahnede Nazan'ın iki cümlesinin, rüzgâr yüzünden, ek ses kaydıyla yeniden alınması gerektiği; geçici olarak kullanılan bir müziğin kaynağı ve yerine özgün bir müzik konacağı; ve finaldeki dört saniyelik sessizliğin bilerek bırakıldığı.

Renk paketi için kurguda kullanılan planların özgün telefon dosyalarını, kullanılan bölümleri ve kırk sekizer karelik tutamaklarıyla dışa aktarıyor. Değişken kare hızlı dosyaların dönüştürülmüş hâllerinin hangi özgün dosyalardan geldiğini bir tabloya yazıyor. Aktarım dosyasını temiz bir projede açıp referans videonun üzerine koyuyor; iki planda bir karelik kayma buluyor, düzeltiyor ve yeniden sınıyor.

Renk notunu sahne sahne yazıyor: gece dış sahneleri için sokak lambalarının sıcaklığı korunsun, ama gölgeler mavi kalsın; ev içi sahneler için sabahın soğuk ışığı. Her sahnenin yanına bir referans karesi koyuyor. İki paketi, içindekiler listesiyle birlikte, atölyenin ortak klasörüne yüklüyor.

Örnek durum

Neşe renk paketini sınarken bir şey görüyor: kurgu projesinde Nazan'ın on bir yakın planına uyguladığı geçici yüz düzeltmeleri, aktarım dosyasından kurulan temiz zaman çizelgesinde yok. Kurgu yazılımının efekti renk yazılımına geçmemiş; Melike planları açtığında, Nazan'ın yüzünü ham kurgudan önceki hâliyle, karanlık ve okunmaz görecek. Daha kötüsü, renk notu yazılmamış olsaydı, Melike bu planların karanlığını bir tercih sanabilir ve onları gece sahnelerinin genel görünümüne göre, daha da koyu bırakabilirdi; Nazan'ın yapı revizyonunda herkesin dikkatini çeken yüzü, renk aşamasında yeniden kaybolacaktı. Neşe geçici düzeltmeleri aktarım dosyasından bilerek çıkarıyor, çünkü renk uzmanının kendi düzeltmesini temiz bir görüntü üzerinde yapması gerekiyor. Ama renk notuna ayrı bir bölüm ekliyor: on bir planın zaman kodları, her biri için kurgu odasında yüzün ne kadar açıldığı, referans olarak geçici düzeltmeli hâlinden alınmış birer kare ve envanterdeki sınama notu, "yüz gölgelerin içinde duruyor, açılabilir". Bölümün başına bir cümle yazıyor: "Bu planlarda Nazan'ın yüzü, gece görünümünden önce, ayrı bir düzeltmeyle okunur kılınmalı; gecenin karanlığı yüzün çevresinde kalsın, yüzün üzerinde değil." Melike notu okuyup on bir planı ilk gün ele alacağını yazıyor.

Usta katmanı

Deneyimli kurgucular devir paketini kilitten çok önce hazırlamaya başlar. Kurgu boyunca bir ses notu ve bir renk notu belgesi açık tutar ve her geçici müziği, her onarım gereken sesi, her geçici düzeltmeyi, ortaya çıktığı gün yazarlar. Kilit geldiğinde notlar zaten hazırdır; kurgucunun hafızasına değil, kurgu boyunca tutulmuş bir kayda dayanır.

Bir başka incelik, alan ekiple paketten önce konuşmaktır. Kurgucu ses tasarımcısına ve renk uzmanına, hangi aktarım biçimini, hangi tutamak uzunluğunu, hangi adlandırma kuralını istediklerini sorar. Her ekibin kendi alışkanlıkları ve yazılımları vardır; paket, alanın ihtiyacına göre hazırlanır.

Yaygın yanlış"Renk uzmanı neyin istendiğini görüntüye bakarak anlar; referans kareler ve notlar onu kısıtlar."

Doğrusu

Renk uzmanı görüntüye bakarak çok şey görür, ama kurgucunun ve yönetmenin niyetini göremez: bir planın neden karanlık olduğunu, bir sahnenin neden soğuk olması gerektiğini, bir yüzün neden açılması gerektiğini. Referans kareler ve notlar onu kısıtlamaz; ona bir başlangıç noktası verir ve zamanını, niyeti tahmin etmek yerine onu gerçekleştirmeye ayırmasını sağlar.

Kendin dene

Bitirme projenin kilitli kurgusu için iki devir paketi hazırla. Ses paketi için izleri diyalog, efekt, müzik ve ortam olarak ayır, ses aktarım dosyasını tutamaklarla çıkar, zaman kodlu bir referans video hazırla ve bir ses notu yaz: geçici sesler, onarım gereken sesler, ek kayıt gereken cümleler, bilerek bırakılan sessizlikler. Renk paketi için kullanılan planların özgün dosyalarını tutamaklarıyla çıkar, aktarım dosyasını ve referans videoyu hazırla ve bir renk notu yaz: her sahne için istenen görünüm ve bir referans karesi, büyütülen ya da yavaşlatılan planlar. Paketleri, aktarım dosyasından kurulan zaman çizelgesini referans videonun üzerine koyarak kare düzeyinde sına. Son olarak kurguda geçici olarak düzeltilmiş bir yüz varsa, bu düzeltmenin pakete geçip geçmediğine bak ve geçmiyorsa, renk notuna o planların zaman kodlarını ve referans karelerini ekle.

Aklında kalsın

Kurgu kilitlendiğinde iş başka ellere geçer ve bu geçişin kalitesi, devir paketinin eksiksizliğine ve notların açıklığına bağlıdır. Bir paket, aktarım dosyalarını, tutamaklı özgün malzemeyi, referans videoyu ve notları bir arada taşır ve alan ekibin kurgucuya soru sormadan çalışmaya başlayabileceği kadar eksiksiz olmalıdır. Aktarım dosyası kesmeleri taşır, ama kurgucunun niyetini ve kurgu yazılımındaki bazı efektleri taşımaz.

Ses notu geçici sesleri, onarımları, ek kayıtları ve bilerek bırakılan sessizlikleri; renk notu her sahnenin istenen görünümünü, referans karelerini ve özel dikkat gerektiren planları anlatır. Paket, gönderilmeden önce alanın gözüyle açılır ve referans videoyla kare düzeyinde karşılaştırılır. Notlar kurgu boyunca tutulur ve kilit geldiğinde hazırdır.

Kurgu odasında bir oyuncunun yüzüne uygulanan geçici düzeltmeler, renk paketine geçmeyebilir ve renk uzmanı o planların karanlığını bir tercih sanabilir. Kurgucu geçici düzeltmeleri temiz bir görüntü için paketten çıkarır, ama renk notuna o planların zaman kodlarını, referans karelerini ve yüzün okunur kılınması gerektiğini açıkça yazar; böylece kurgu boyunca korunan bir yüz, son aşamada kaybolmaz.

Sonraki derse köprü

İki hafta sonra Melike'nin düzelttiği görüntü ve ses tasarımcısının karıştırdığı ses, Neşe'nin kurgu odasında birleşti. Film bitmişti; ama atölyenin son teslimi, bitmiş bir filmi bir teslim listesine uygun dosyalar olarak çıkarmak ve atölyenin önünde, filmin kurgu kararlarını on dakikalık bir sunumla anlatmaktı. Neşe hangi dosyaları hangi biçimde çıkaracağını ve on dakikada hangi kararları anlatacağını henüz bilmiyordu. Bitmiş filmi teslim listesine uygun olarak çıkarıp kurgu kararlarını kısa bir sunumla anlatmak, M23-D05 "Teslim ve sunum" dersinin konusu.