İçeriğe geç

مالك الملك

84. isim

Mâlikü'l-Mülk

Mülkün sahibi

İsim dersi · 84. isim

Mâlikü'l-Mülk: Mülkün Asıl Sahibi

Temel seviyede yaklaşık 22 dakika

Yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış ders. Ayetlerin Arapçası ve meali doğrulanmış kaynaktan (Osmânî hat metin, Diyanet meali) alınmıştır; hadis künyeleri ve âlim görüşleri bu doğrulamadan geçmemiştir, anılan eserde kontrol edilebilir.

Mâlikü'l-Mülk, bütün mülkün gerçek sahibi olan, mülkü dilediğine veren, dilediğinden alan ve kimseye hesap vermeden mülkünde dilediği gibi tasarruf eden demektir. el-Melik dersinde, aynı kökten gelen bu iki isim arasındaki fark işlenmişti: Melik hükümranlığı, Mâlikü'l-Mülk ise mülkün kendisinin sahipliğini öne çıkarır. Fâtiha'daki "Mâlik mi, Melik mi?" kıraat tartışması da o derste ele alınmıştı. Bu ders, ismi insanın mülkle ilişkisi yönüyle okur: İnsan evine, arabasına, parasına, zamanına ve bedenine "benim" der; Mâlikü'l-Mülk ismi, bu "benim"lerin hepsinin ödünç olduğunu hatırlatır. Bu ders ismi, "sizi varis kıldığı şeylerden harcayın" emriyle, servetini kendi bilgisine bağlayan Karun'la, "malım, malım" diyen insana verilen cevapla ve mirasçısının malını kendi malından daha çok seven insanla okur.

Temel

Kelime. Mâlikü'l-Mülk, m-l-k kökünden gelen iki kelimeden oluşur: mâlik (sahip) ve mülk (sahip olunan şey, hükümranlık). Türkçede mülk (sahip olunan mal ve toprak), mülkiyet (sahiplik), mâlik (sahip), memleket (sahip olunan ülke), memlûk (sahip olunan, köle) ve temlik (sahip kılma) bu köktendir. İsmin tek dayanağı Âl-i İmrân 26'daki hitaptır:

Bu dua, el-Melik, el-Azîz ve el-Muizz derslerinde farklı yönleriyle okunmuştu. Bu derste odak, "verirsin" ve "çekip alırsın" fiilleridir: Mülk, sahibinin elinden geçici olarak başkasına emanet edilir ve zamanı gelince geri alınır. Duanın devamı, bu verip almanın kâinattaki karşılığını sayar: Gece gündüze, gündüz geceye geçer; ölüden diri, diriden ölü çıkar. Mülkün el değiştirmesi, gece ile gündüzün yer değiştirmesi kadar doğaldır.

Sizi varis kıldığı şeyler. Kur'an, insanın elindeki malı nasıl görmesi gerektiğini tek bir ifadeyle söyler:

Ayetteki ifade dikkat çekicidir: "Sizi varis kıldığı şeylerden." İnsan, elindeki malın ilk sahibi değildir; ondan önce başkaları vardı, ondan sonra başkaları olacaktır. Âlimler bu ayetten, insanın maldaki konumunun bir sahiplik değil, bir emanetçilik (istihlâf) olduğunu çıkarmıştır. Emanetçi, emaneti sahibinin istediği biçimde kullanır.

Malım, malım. Hz. Peygamber, insanın mülkünün gerçekte ne olduğunu şöyle anlatmıştır:

Hadis, insanın "malım" dediği şeyin gerçekte üç parçaya ayrıldığını gösterir: tükettiği, eskittiği ve verdiği. Bunların dışında kalan her şey, başkalarına bırakacağı bir emanettir.

Mirasçının malı. Hz. Peygamber, ashabına şaşırtıcı bir soru sormuştur:

İnsan biriktirdiğini "kendi malı" sanar; oysa biriktirdiği, mirasçılarının malıdır. Gerçekten kendi malı olan, Allah yolunda verdiğidir.

Kesilmeyen üç şey. Hz. Peygamber, insanın mülkünden ölümden sonra da devam eden kısmı şöyle anlatmıştır:

İnsan mülkünü yanında götüremez; ama bir kısmını ölümünden sonra da süren bir iyiliğe dönüştürebilir.

Gazâlî: Kulun payı. Gazâlî, el-Maksadü'l-Esnâ'da Mâlikü'l-Mülk'ü, mülkünde dilediğini yapan, dilediğini yaratan ve yok eden, hiç kimsenin itiraz edemediği diye tanımlar. Kulun bu isimden payı, kendi "mülkü" olan kalbine ve bedenine hâkim olmaktır: Gazâlî'ye göre kalp bir ülke, organlar onun halkıdır; kalbini ve organlarını Allah'ın rızasına göre yöneten, kendi ülkesinin gerçek sahibidir.

Kâinattaki izi. "Görmek" basamağında Mâlikü'l-Mülk ismi, el değiştiren her şeyde okunur. Bir ev yüzyıllar içinde sahip sahip değişir; bir toprak, önce bir köyün, sonra bir şehrin olur. Nehirler akar, kıyılar değişir, ülkelerin sınırları yer değiştirir. Mülk sürekli el değiştirir; mülkün asıl sahibi ise hiç değişmez.

Derin

Derin

Bana verilen, bende olan bilgidendir. Kur'an, mülkün asıl sahibini unutan birini anlatır:

Karun'a anahtarlarını güçlü bir topluluğun zorla taşıdığı hazineler verilmişti. Kavmi ona öğüt verir: Böbürlenme, Allah'ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu gözet, dünyadaki payını da unutma, Allah'ın sana iyilik ettiği gibi sen de iyilik et. Karun'un cevabı ise mülkün sahibini unutmanın ifadesidir: "Bu servet ancak, bende mevcut bir ilimden ötürü bana verilmiştir." Mülkü kendi bilgisine, kendi emeğine, kendi zekâsına nispet eden, Mâlikü'l-Mülk'ü unutmuştur. Kıssanın sonu, mülkün asıl sahibinin kim olduğunu gösterir: Karun ve sarayı yerin dibine geçirilmiş, ona Allah'a karşı yardım edecek kimse bulunmamıştır (Kasas 81). Bir gün önce onun yerinde olmayı dileyenler, ertesi gün Allah'ın kendilerine lütfetmeseydi onları da batıracağını söylemiştir (Kasas 82).

Göklerin ve yerin mirası. Kur'an, cimrilik edenleri mülkün asıl sahibiyle uyarır:

Cimrilik edilen şey, kıyamet günü boyunlara dolanacaktır. Ayetin sonundaki hatırlatma, bütün tartışmayı bitirir: Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. İnsanın elinde tuttuğu, zaten bir gün sahibine dönecektir.

Bir imtihan. Kur'an, malın ve çocukların insan için ne anlama geldiğini de söyler:

Mal da çocuklar da bir imtihandır. Mâlikü'l-Mülk, kuluna mülkten bir pay verir ve o paydan nasıl bir kul olacağına bakar.

Şefaat de O'nundur. Kur'an, mülkün sahipliğini ahirete de uzatır:

Müşrikler, taptıkları şeylerin Allah katında kendilerine şefaat edeceğini sanıyordu. Ayet, bütün şefaatin Allah'ın iznine bağlı olduğunu ve göklerin ve yerin hükümranlığının O'na ait olduğunu söyler. Mülkün sahibi, ahirette kimin kime aracı olacağının da sahibidir.

İlmî

İlmî

İstihlâf ve mülkiyet. İslâm hukukunda ve ahlâk düşüncesinde, insanın mala sahipliği istihlâf kavramıyla açıklanmıştır: İnsan, Allah'ın mülkünde O'nun adına tasarruf eden bir emanetçidir. Bu anlayışın hukuki sonuçları vardır: Zekât, sadaka ve miras hükümleri, malın yalnız sahibine değil, toplumun muhtaç kesimlerine de bir hak bıraktığını kabul eder. Nûr 33'te efendilere, kölelerine "Allah'ın size verdiği maldan" vermeleri emredilir; malın Allah'ın malı olarak anılması, âlimlerce bu emanetçilik anlayışının açık bir ifadesi sayılmıştır.

Vakıf. İslâm medeniyetinde mülkün asıl sahibinin Allah olduğu düşüncesi, vakıf kurumunda somut bir biçim kazanmıştır. Bir kimse malını bir hayra vakfettiğinde, o mal artık kimsenin satamayacağı, miras bırakamayacağı bir hâle gelir. Hanefî fıkhında Ebû Yûsuf ve İmam Muhammed'in görüşüne göre vakfedilen mal, sahibinin mülkünden çıkıp Allah'ın mülkü hükmüne geçer. Osmanlı döneminde çeşmeler, köprüler, hastaneler, medreseler ve aşevleri bu anlayışla kurulmuş ve yüzyıllarca yaşatılmıştır. Vakıf, "sürekli sadaka" hadisinin kurumsal karşılığı ve Mâlikü'l-Mülk isminin toplumdaki izidir.

Süleyman'ın duası. Mülkü istemek yasak değildir. Süleyman, Rabbinden kendisinden sonra kimsenin ulaşamayacağı bir hükümranlık istemiştir (Sâd 35); el-Melik ve el-Vehhâb derslerinde bu dua işlenmişti. Âlimler Süleyman'ın bu isteğini, mülkü Allah'tan istediği ve onu Allah'ın yolunda kullandığı için örnek göstermiştir. Karun ile Süleyman arasındaki fark, mülkün büyüklüğünde değil, mülkün kime nispet edildiğindedir. Karun "bu bana bendeki ilimden verildi" demiş, Süleyman ise karıncanın sözünü duyunca "Rabbim! Bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde, hoşnut olacağın işi yapmakta beni muvaffak kıl" diye dua etmiştir (Neml 19).

İbrahim'e gösterilen melekût. Kur'an, İbrahim'e göklerin ve yerin hükümranlığının gösterildiğini söyler (En'âm 75). Âlimler, mülkün görünen yüzü ile melekûtun görünmeyen yüzü arasında bir ayrım yapmıştır. Mâlikü'l-Mülk, ikisinin de sahibidir; insanın görebildiği yalnız birinci yüzdür.

İlmî

Klasik şerhlerde Mâlikü'l-Mülk

Mâlikü'l-Mülk tamlaması Kur'an'da yalnız Âl-i İmrân 26'daki hitapta geçer. Bu sayfanın Kur'an'da bölümü ise mülk kelimesinin ve mâlik kalıbının geçtiği 46 ayeti, 28 sûreyi gösterir; bunların çoğu göklerin ve yerin hükümranlığının Allah'ın olduğunu söyler. Kök ve dil bölümünün gösterdiği gibi bu ayetlerde isim en çok Veliyy ile yan yana gelir: Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur, O'ndan başka dost ve yardımcınız yoktur. Bu dersin İlmî seviyesi istihlâf ile mülkiyeti, vakfı, Süleyman'ın duasını ve İbrâhîm'e gösterilen melekûtu anlattı. Bu bölüm, mülk kelimesinin insana ya da başka bir sahibe nispet edildiği ayetlere şârihlerin sorduğu soruları yan yana koyar.

ŞârihEserİsme bakışı
Taberî (ö. 310/923)Câmiu'l-beyânTefsir: mülkten payı olanın cimriliği
Fahreddîn er-Râzî (ö. 606/1210)Mefâtîhu'l-gaybTefsir: çökmeyen saltanat vaadi
Kurtubî (ö. 671/1273)el-Câmi' li-ahkâmi'l-Kur'ânTefsir: sebeplere tutunup yükselsinler
Kuşeyrî (ö. 465/1072)Letâifü'l-işârâtİşârî tefsir: büyük bir saltanat

Taberî: Mülkten payı olanın cimriliği. Nisâ 53 bir soru sorar: Yoksa onların hükümranlıktan bir payı mı var? O zaman insanlara bir çekirdek parçası bile vermezler. Çekirdek parçası diye çevrilen kelime nakîr'dir. Taberî bu kelimeyi, hurma çekirdeğinin sırtındaki küçük çukur diye açıklar; Arapçada en küçük şeyin adı olarak kullanılır. Ayetin akıl yürütmesi açıktır: Mülk insanın eline geçseydi, o en küçük şeyi bile vermezdi. Bir sonraki ayet karşıtlığı tamamlar: Allah İbrâhîm ailesine kitap, hikmet ve büyük bir hükümranlık vermiştir. Mülkün asıl sahibi bol verir; mülkü kendine mal eden ise en küçük payı bile tutar.

Râzî: Çökmeyen saltanat vaadi. Tâhâ 120'de şeytan Âdem'e şöyle vesvese verir: Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi? Râzî'nin tefsirinde bu vaadin iki parçası üzerinde durulur: Biri ebedî yaşamak, öbürü yok olmayan bir mülk. Bu açıklamaya göre şeytan insanın en derin iki arzusunu yakalamıştır ve ikisi de yalnız Allah'a ait olan şeylerdir: Sonu olmayan hayat Hayy'ın, çökmeyen mülk Mâlikü'l-Mülk'ündür. Vesvesenin özü, insana yalnız Allah'a ait olanı vaat etmektir. Dersin Derin seviyesindeki Kârûn kıssası bu vaadin dünyadaki bir karşılığıdır: Elindekinin çökmeyeceğini sanan, onu kendi bilgisine nispet eder.

Kurtubî: Sebeplere tutunup yükselsinler. Sâd 10 inkârcılara bir meydan okuma yöneltir: Yahut göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyle ise sebeplere tevessül edip göğe yükselsinler! Kurtubî bu ayetteki sebeplerin (esbâb) ne olduğu hakkındaki açıklamaları aktarır: Göğün kapıları, göğe çıkan yollar ya da ipler. Ayet, bir mülk iddiasının sınanmasını ister: Göklerin sahibi olduğunu söyleyen, oraya çıkabilmelidir. Bu okumada mülk bir iddia değil, bir tasarruf gücüdür. İnsan, sahibi olduğunu söylediği şeyin üzerinde bile çoğu zaman tasarruf edemez; Mâlikü'l-Mülk ise her şeyde dilediği gibi tasarruf eder.

Kuşeyrî: Büyük bir saltanat. İnsân 20, cennet ehlinin hâlini şöyle anlatır: Oranın neresine baksan, nimet ve büyük bir saltanat (mülken kebîrâ) görürsün. Müfessirler bu büyük mülkün ne olduğu hakkında farklı açıklamalar aktarmıştır: Meleklerin onların yanına ancak izinle girmesi, nimetlerin sonsuzluğu ya da Rablerinin onlara selamı. Kuşeyrî'nin işârî okumasında bu mülk, dünyada mülkü emanet bilen kula verilen karşılıktır: Dünyada sahip olduğunu sandığı şeyi Mâlikü'l-Mülk'e bırakan, ahirette ondan büyüğüyle karşılaşır. Dersin İlmî seviyesindeki istihlâf düşüncesi buraya bağlanır: Emanetçi olarak yaşayan, sonunda ikram edilen olur.

Karşılaştırma. Dört şârih, mülkün insana nispet edildiği dört sahneye bakar. Taberî mülk ele geçtiğinde insanın cimrileştiğini, Râzî şeytanın insana yalnız Allah'a ait olanı vaat ettiğini, Kurtubî mülk iddiasının bir tasarruf gücüyle sınandığını, Kuşeyrî ise emaneti bırakana verilen büyük mülkü öne çıkarır. Hepsinin buluştuğu nokta şudur: İnsan mülkü kendine mal ettiğinde ya daralır ya aldanır; mülkü sahibine bıraktığında ise genişler.

Durup düşün

  • "Benim" dediğin şeylerden hangisi gerçekten senin? Müslim'deki hadise göre malından sana kalan ne?

  • Buhârî'deki soruya göre, biriktirdiklerin senin malın mı, mirasçılarının malı mı?

  • Karun gibi, sahip olduğun bir şeyi yalnız kendi bilgine ya da emeğine nispet ettiğin oluyor mu?

Uygulama

Bugün "benim" dediğin bir şeyi, zamanını, bir eşyanı ya da bir miktar parayı, Hadîd 7'deki "sizi varis kıldığı şeyler" ifadesini hatırlayarak Allah yolunda harca. Bir eşyana bakarken, ondan önce ve senden sonra kimlerin olacağını düşün. Akşam Tefekkür Defteri'ne, bugün "önden gönderdiğin" malı yaz.

Kendini sına

  1. Hadîd 7'deki "sizi varis kıldığı şeyler" ifadesinden âlimler hangi kavramı çıkarmıştır?
    Cevabı göster

    İstihlâf; insanın maldaki konumunun bir sahiplik değil, bir emanetçilik olduğu.

  2. Müslim'deki hadise göre insanın malından kendisine kalan nedir?
    Cevabı göster

    Yiyip tükettiği, giyip eskittiği ve sadaka olarak verip önden gönderdiği.

  3. Buhârî'deki hadise göre insanın gerçek malı ve mirasçısının malı nedir?
    Cevabı göster

    Gerçek malı önden gönderdiği, mirasçısının malı ise geride bıraktığıdır.

  4. Karun, servetini neye nispet etmiştir?
    Cevabı göster

    Kendisinde mevcut olan bir ilme.

Kur'an'da Mâlikü'l-Mülk

Kelimeler (مالِك, مُلْك) Kur'an'da 52 kez, 46 ayette ve 28 sûrede geçer. Bunlar kelimenin bütün geçişleridir; hepsi ismin Allah için kullanıldığı yer değildir. Hangisinin Allah'ı nitelediğini ders metni ve şerhler ele alır.

En çok geçtiği sûreler
  • Bakara8
  • Âl-i İmrân5
  • Mâide4
  • Furkân3
  • Sâd3
  • Zuhruf3
  • Nisâ2
  • Zümer2

ve 20 sûre daha

Aynı ayette birlikte geçtiği isimler

Sayı, iki kelimenin aynı ayette geçtiği ayet sayısıdır. Kur'an'daki isim çiftleri (Gafûr ile Rahîm gibi) çoğunlukla ayet sonlarında gelir.

  1. Fâtiha 4

    مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

    Din Gününün sahibidir.

  2. Bakara 102

    وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍۢ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

    Şeytanların Süleyman'ın hükümdarlığı hakkında söylediklerine uydular. Oysa Süleyman kafir değildi, ama insanlara sihri öğreten şeytanlar kafir olmuşlardı. Babil'de, melek denilen Harut ve Marut'a bir şey indirilmemişti. Bu ikisi "Biz sadece imtihan ediyoruz, sakın inkar etme" demedikçe kimseye bir şey öğretmezlerdi. Halbuki bu ikisinden, koca ile karısının arasını ayıracak şeyler öğreniyorlardı. Oysa Allah'ın izni olmadıkça onlar kimseye zarar veremezlerdi. Kendilerine zarar verecek, faydalı olmayacak şeyler öğreniyorlardı. And olsun ki, onu satın alanın ahiretten bir nasibi olmadığını biliyorlardı. Kendilerini karşılığında sattıkları şeyin ne kötü olduğunu keşke bilselerdi!

  3. Bakara 107

    أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ

    Göklerin ve yerin Hükümdarlığının Allah'a aid olduğunu bilmez misin? Allah'tan başka dost ve yardımcınız yoktur.

  4. Bakara 247

    وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًۭا ۚ قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةًۭ مِّنَ ٱلْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةًۭ فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ ۖ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

    Peygamberleri onlara "Allah size şüphesiz, Talut'u hükümdar olarak gönderdi" dedi. "Biz hükümdarlığa ondan layık iken ve ona malca da bir bolluk verilmemişken bize hükümdar olmağa o nasıl layık olabilir?" dediler, "Doğrusu Allah size onu seçti, bilgice ve vücutça gücünü artırdı" dedi. Allah mülkü dilediğine verir. Allah her şeyi kaplar ve bilir.

  5. Bakara 248

    وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

    Peygamberleri onlara, "Onun hükümdarlığının alameti, size sandığın gelmesidir, onda Rabbinizden gelen gönül rahatlığı ve Musa ailesinin ve Harun ailesinin bıraktıklarından kalanlar var; onu melekler taşır, eğer inanmışsanız bunda sizin için delil vardır" dedi.

  6. Bakara 251

    فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

    Onları Allah'ın izniyle bozguna uğrattılar; Davud Calut'u öldürdü, Allah Davud'a hükümranlık ve hikmet verdi ve ona dilediğinden öğretti. Allah'ın insanları birbiriyle savması olmasaydı yeryüzünün düzeni bozulurdu. Fakat Allah alemlere lütufkardır.

  7. Bakara 258

    أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِۦمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

    Allah kendisine mülk verdi diye İbrahim ile Rabbi hakkında tartışanı görmedin mi? İbrahim: "Rabbim, dirilten ve öldürendir" demişti. "Ben de diriltir ve öldürürüm" dedi; İbrahim, "Şüphesiz Allah güneşi doğudan getiriyor, sen de batıdan getirsene" dedi. İnkar eden şaşırıp kaldı. Allah zulmeden kimseleri doğru yola eriştirmez.

  8. Âl-i İmrân 26Derste işleniyor

    قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

    De ki: "Mülkün sahibi olan Allah'ım! Mülkü dilediğine verirsin; dilediğinden çekip alırsın; dilediğini aziz kılar, dilediğini alçaltırsın; iyilik elindedir. Doğrusu Sen, her şeye Kadir'sin.

  9. Âl-i İmrân 189

    وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

    Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Allah her şeye Kadir'dir.

  10. Nisâ 53

    أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

    Yoksa onların hükümranlıktan bir payı mı var? O zaman insanlara bir çekirdek parçası bile vermezler.

  11. Nisâ 54

    أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا

    Yoksa Allah'ın bol nimetinden verdiği kimseleri mi çekemiyorlar? Oysa İbrahim ailesine kitap ve hikmet verdik, onlara büyük hükümranlık bahşettik.

  12. Mâide 17

    لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

    "Allah ancak Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler and olsun ki kafir olmuşlardır. De ki: "Allah Meryem oğlu Mesih'i, anasını ve yeryüzünde olanların hepsini yok etmeyi dilerse kim O'na karşı koyabilir?" Göklerin, yerin ve arasındakilerin hükümranlığı Allah'ındır, dilediğini yaratır. Allah her şeye Kadir'dir.

Bütün geçişler (46 ayet)

Kök ve dil

Arapçada bir kelime, çoğunlukla üç harfli bir kökün belli bir kalıba dökülmesiyle oluşur. Aşağıdaki tablo, bu ismin kökünden Kur'an'da geçen bütün kelimeleri, kaç kez geçtikleriyle birlikte gösterir. İsmin kendi kalıbı işaretlidir.

م-ل-كKur'an'da 206 kelime, 9 farklı türev

İlk resim: Bir şeyi sıkıca kavrayıp elde tutmak; hamuru iyice yoğurup sağlamlaştırmak da bu kökten söylenir.

KelimeAnlamıTürGeçişİlk geçtiği ayet
مَلَكmelekİsim88Bakara 30
مُلْكisim kalıbımülk, hükümranlıkİsim48Bakara 102
مَلَكَتْsahip oldu (“ellerinizin sahip olduğu”)Fiil44Nisâ 3
مَلِكhükümdar, melikİsim15Bakara 246
مالِكisim kalıbısahip, malikİsim4Fâtiha 4
مَلَكُوتmelekût: göklerin ve yerin mutlak hükümranlığıİsim4En'âm 75
مَمْلُوكsahip olunan; köleİsim1Nahl 75
مَلْكkendi gücü, kendi iradesi (“kendi irademizle”)İsim1Tâhâ 87
مَلِيكher şeye hükmeden hükümdarİsim1Kamer 55

Bu ismi Esma Laboratuvarı’nda katman katman aç: kökün yolu, Türkçedeki izleri, kalıbı ve farkındalık

Kaynak: Quranic Arabic Corpus morfoloji verisi 0.4 (Kais Dukes), furqan.co düzeltmeleriyle. “Tür” kelimenin Kur'an'daki ilk geçişindeki sözcük türüdür. Anlamlar ve ilk resim bir dilbilgisi derlemesidir.