İçeriğe geç

Kurs

«Çeviriler neden birbirini tutmuyor?»

Diller ve filoloji

Pāli, Sanskritçe, Tibetçe ve Çince metin geleneklerinin nasıl çalıştığını bilir; bir çeviriyi neye göre değerlendireceğini ve terimlerin nerede kaydığını görürsün.

9 birim≈ 55 dk okuma

Kimin için. Çeviriden okuyan ve okuduğunun ne kadar güvenilir olduğunu merak eden herkes.

Önce şunu oku. Nereden başlanır — bu kurs onun üstüne konuşuyor.

Okuma sırası

Sıra öneridir, kilit değildir. «Ortak» işaretli birim başka bir kursta da geçiyor; orada okuduysan tekrar okuman gerekmez.

  1. 117.1 SanskritçeDers7 dk
  2. 217.2 PāliDers7 dk
  3. 317.3 Prakritçe ve ArdhamāgadhīDers7 dk
  4. 417.4 GāndhārīDers7 dk
  5. 517.5 Budist ÇinceDers7 dk
  6. 617.6 Klasik TibetçeDers7 dk
  7. 717.7 Çeviri bilimiDers6 dk
  8. 817.8 Filolojik uzmanlıkDers7 dk
  9. 9Budist yorum ve uygulama klasikleriKatalog