Kurs
«Çeviriler neden birbirini tutmuyor?»
Diller ve filoloji
Pāli, Sanskritçe, Tibetçe ve Çince metin geleneklerinin nasıl çalıştığını bilir; bir çeviriyi neye göre değerlendireceğini ve terimlerin nerede kaydığını görürsün.
9 birim≈ 55 dk okuma
Kimin için. Çeviriden okuyan ve okuduğunun ne kadar güvenilir olduğunu merak eden herkes.
Önce şunu oku. Nereden başlanır — bu kurs onun üstüne konuşuyor.
Okuma sırası
Sıra öneridir, kilit değildir. «Ortak» işaretli birim başka bir kursta da geçiyor; orada okuduysan tekrar okuman gerekmez.
- 117.1 SanskritçeDers7 dk
- 217.2 PāliDers7 dk
- 317.3 Prakritçe ve ArdhamāgadhīDers7 dk
- 417.4 GāndhārīDers7 dk
- 517.5 Budist ÇinceDers7 dk
- 617.6 Klasik TibetçeDers7 dk
- 717.7 Çeviri bilimiDers6 dk
- 817.8 Filolojik uzmanlıkDers7 dk
- 9Budist yorum ve uygulama klasikleriKatalog