İçeriğe geç

Seviye 0

Hazırlık: adlar, katmanlar, kaynaklar

5 ders · Tümü yayında
  1. D0.1Daoizm mi, Taoizm mi?Yayında
    • Pinyin ve Wade-Giles; aynı karakterin iki yazımı
    • Dao (道) karakterinin anlam alanı: yol, yöntem, söylemek
    • «-izm» ekinin sorunu: Çince kaynaklarda daojia ve daojiao
    • Akademinin yazım kuralı
  2. D0.2«Felsefi Daoizm» ile «dini Daoizm» ayrımıYayında
    • Daojia (道家) ve daojiao (道教) terimlerinin tarihi
    • Ayrımın modern ve Batılı kullanımı
    • Ayrımı savunan ve eleştiren akademik görüşler
    • Bu akademi ayrımı neden bir başlangıç noktası sayıp aşar
  3. D0.3Kaynak katmanları ve iddia etiketleriYayında
    • El yazması, alınmış metin, yorum, hagiografi, modern popüler kitap
    • Akademinin iddia etiketleri (bkz. 5. bölüm)
    • «Laozi şöyle dedi» alıntılarının denetimi
    • İnternette dolaşan sahte Laozi sözleri
  4. D0.4Klasik Çince okumaya ilk adımYayında
    • Karakter, kök ve çok anlamlılık
    • Klasik Çincede dilbilgisel belirsizlik ve çevirinin yorum niteliği
    • Aynı dizenin üç çevirisini karşılaştırma yöntemi
    • Sözlük ve konkordans kullanımı
  5. D0.5Çalışma etiğiYayında
    • Yaşayan bir din olarak Daoizm ve uygulayanlara saygı
    • Oryantalist okumalar ve «Doğu bilgeliği» kalıbı
    • Ticarileşmiş «Tao of …» kitapları
    • Beden uygulamalarında sağlık iddiasının sınırı

Seviye projesi

Popüler bir kaynakta Laozi'ye atfedilen üç sözün Daodejing'de