Bugün aktarda satılan bitkilerin çoğu, ilk kez bir Roma ordusu hekiminin yazdığı bitki ve ilaç kitabında tarif edildi. Bu modül Dioscorides'in kitabının nasıl kurulduğunu, Arapça ve Osmanlıca nüshalarla nasıl yolculuk ettiğini ve antik bitki bilgisinin bugün hangi sorunları taşıdığını anlatır: aynı adın farklı bitkiye verilmesi, yanlış teşhis ve kopyalarla büyüyen hatalar.
Gelenek. Geleneklerin kendi mantığı ve kendi kaynakları. Bu bölümdeki dersler bir geleneğin ne söylediğini ve nasıl düşündüğünü anlatır; söylenenin bugün doğru olup olmadığı sonraki bölümlerin konusudur.
Bu modülün sonunda
- Dioscorides'in kitabının bitkiyi nasıl tanımladığını ve sınıfladığını açıklar.
- Kitabın Arapça çeviri ve resimli nüshalarla nasıl yayıldığını anlatır.
- Antik bir bitki adının bugünkü hangi türe karşılık geldiğini bulmanın zorluğunu açıklar.
- Antik bitki bilgisinden bugüne neyin kaldığını ve neyin düştüğünü ayırır.
Dersler
- M07-D01De Materia Medica ve yazıldığı dünyaYayında
Dioscorides'in kitabını yazıldığı çağın ve coğrafyanın içinde konumlar ve kitabın neden on beş yüzyıl boyunca başvuru kaynağı kaldığını açıklar.
- M07-D02Bitkiyi tanımlamak: ad, yer, görünüşYayında
Dioscorides'in bir bitkiyi adı, yetiştiği yer, görünüşü, hazırlanışı ve kullanımıyla tarif ettiği madde düzenini bir örnek madde üzerinde okur.
- M07-D03Yazmaların yolculuğu: çeviri ve resimli nüshalarYayında
Kitabın Bağdat'taki Arapça çevirilerle ve resimli nüshalarla nasıl yayıldığını ve her kopyanın metne nasıl ekleme ve hata taşıdığını anlatır.
- M07-D04Teofrastos ve PliniusYayında
Teofrastos'un bitki bilgisi ile Plinius'un doğa tarihinin Dioscorides'ten farkını ve üçünün sonraki geleneğe nasıl birlikte aktarıldığını karşılaştırır.
- M07-D05Yanlış teşhis: aynı adlı farklı bitkilerYayında
Antik ve yöresel bir bitki adının birden çok türe verilebildiğini ve bunun bugün yanlış bitkinin satılmasına nasıl yol açtığını örnekle açıklar.
- M07-D06Antik bitki bilgisinin bugüne kalanıYayında
Antik kaynaklarda anılan bitkilerden bugün araştırılanları, terk edilenleri ve zehirliliği sonradan anlaşılanları ayırır.