Sözlü gelenekte aynı anlatıcının aynı masalı her anlatışta biraz farklı söylemesi, masalın kelimelerle değil olay zinciriyle taşındığını gösterir. Bu modül bir masalı ezberlemeden öğrenmenin yolunu kurar: olay iskeleti, sahne haritası, kelimesi kelimesine korunan kalıp sözler ve görselleştirme. Keloğlan masallarından Grimm'in «Aschenputtel»ine uzanan örneklerle anlatıcı kendi varyantını kurar ve her ayrıntının kaynağını bilir. Modül prova, hata kurtarma ve bir repertuvar listesiyle biter.
Atölye merceği. Anlatmak, yazmak ya da derlemek için uygulama. Her ders bir alıştırmayla biter; ölçülebilir etki iddiaları kanıt etiketiyle verilir.
Bu modülün sonunda
- Bir masalın olay iskeletini çıkarır ve sahne haritasına döker.
- Kelimesi kelimesine korunacak kalıp sözleri serbest anlatılacak yerlerden ayırır.
- Kendi anlatım varyantını kurar ve kaynak notunda her ayrıntının kaynağını gösterir.
- Kaynağı, süresi ve dinleyicisi belirtilmiş bir repertuvar listesi hazırlar.
Dersler
- M38-D01Ezber değil iskeletProgramda
Bir masalı kelime kelime ezberlemek ile olay iskeletini öğrenmek arasındaki farkı açıklar ve bir Keloğlan masalının iskeletini on cümlenin altında çıkarır.
- M38-D02Sahne haritasıProgramda
Bir masalı beş sahnelik bir haritaya döker ve yalnız haritaya bakarak masalı baştan sona anlatır.
- M38-D03Korunacak sözlerProgramda
Bir masalda kelimesi kelimesine korunması gereken yerleri (açılış ve kapanış tekerlemesi, büyülü söz, tekrarlanan dize) seçer ve «Açıl susam açıl» gibi bir kalıp sözün neden değiştirilmeden söylendiğini açıklar.
- M38-D04GörselleştirmeProgramda
Masalın her sahnesini renk, ses, koku ve dokuyla zihninde canlandırır ve bu ayrıntılardan yalnız masalın ilerlemesine hizmet edenleri anlatımına taşır.
- M38-D05Kendi varyantın ve kaynağıProgramda
Grimm'in «Aschenputtel»i ile Eberhard-Boratav kataloğundaki bir Türk Külkedisi varyantını karşılaştırıp kendi anlatım varyantını kurar ve hangi ayrıntıyı hangi kaynaktan aldığını bir kaynak notunda gösterir.
- M38-D06ProvaProgramda
Yüksek sesle, yürüyerek ve tek bir dinleyiciye anlatarak yapılan üç prova biçimini uygular ve her provadan sonra sahne haritasını düzeltir.
- M38-D07Hata ve kurtarmaProgramda
Unutulan bir sahneyi, karışan bir sırayı ya da yanlış söylenen bir adı anlatıyı durdurmadan düzeltmenin yollarını (geri dönüş cümlesi, anlatıcı yorumu) bir prova kaydında uygular.
- M38-D08Repertuvar kurmakProgramda
Farklı uzunluk, yaş grubu ve gelenekten masalları dengeleyen on masallık bir repertuvar listesi kurar ve her masal için kaynak, süre ve uygun dinleyici bilgisini kaydeder.