Yüzle çalışan birinin ilk becerisi okumak değil görmektir: kaşın kalktığını yazmak ile "şaşırdı" demek ayrı işlerdir. Bu modül betimlemeyi yorumdan ayırmayı, kişinin kendi olağanını taban çizgisi saymayı, tek işaretle hüküm vermemeyi ve gözlemi rıza sınırı içinde, kendi yanlılığını da kayda geçirerek not etmeyi öğretir. Alıştırmalar kendi yüzü, rızalı gönüllü ve kurgusal kayıtlar üzerindedir; yaşın, tenin, yüz farklılığının ve engelliliğin "olağan"ı nasıl değiştirdiği her derste hesaba katılır.
Bilim merceği. Yüz hakkında ölçülmüş olan, ölçülemeyen ve hâlâ tartışılan — kanıt etiketiyle.
Bu modülün sonunda
- Bir yüz gözleminde betimleme cümlelerini yorum cümlelerinden ayırır ve yorumu betimlemeye geri çevirir.
- Bir değişimi kişinin kendi taban çizgisine göre değerlendirir ve tek işarete dayanan hükmü reddeder.
- Rıza ve sınırı gözeten, kendi yanlılığını da kaydeden bir gözlem notu yazar.
Dersler
- M52-D01Betimleme ile yorumu ayırmakProgramda
Bir yüz gözlemi metnindeki her cümleyi betimleme («kaşlar kalktı, alın kırıştı») ya da yorum («şaşırdı») olarak işaretler ve yorum cümlelerini gözlenebilir hareket diline geri yazar.
- M52-D02Taban çizgisi: kişinin kendi olağanıProgramda
Kişinin dinlenik yüzünü, alışkanlık hâline gelmiş ifadelerini ve yüz farklılığından ya da yaştan gelen özelliklerini taban çizgisi olarak kaydeder ve bir değişimi yabancı bir ortalamaya değil bu çizgiye göre değerlendirir.
- M52-D03Değişime bakmak: an ve süreProgramda
Bir ifadenin başlangıcını, doruğunu ve sönüşünü kurgusal bir kayıt üzerinde zaman damgasıyla işaretler ve aynı hareketin kısa ya da uzun sürmesinin gözlem notunu nasıl değiştirdiğini betimler.
- M52-D04Kümeler ve uyum: tek işaretle hüküm yokProgramda
Yüzden, sesten, sözden ve bağlamdan gelen işaretleri bir küme olarak birlikte değerlendirir ve tek bir yüz hareketinden çıkarılmış bir hükmün neden savunulamayacağını bir vaka üzerinde gösterir.
- M52-D05Gözlem notu yazmakProgramda
Zamanı, bağlamı, gözlenen hareketi ve gözlemcinin olası yorumunu ayrı satırlarda tutan bir gözlem notu yazar ve notu başka bir okurun aynı kayda dönüp denetleyebileceği biçimde kurar.
- M52-D06Gözlem notunda kendi yanlılığını yakalamakProgramda
Kendi yazdığı bir gözlem notunda değer yüklü sıfatları, varsayılan niyetleri ve görünüşe dayanan çıkarımları bulur ve her birinin yerine gözlenebilir bir betimleme koyar.
- M52-D07Kayıtla gözlem pratiğiProgramda
Rızalı bir gönüllünün ya da bir araştırma görsel setinin kaydını bağımsız iki gözlemciyle betimler ve iki notun nerede ayrıştığını karşılaştırarak gözlemin nerede yoruma kaydığını belirler.
- M52-D08Gözlemin etiği: rıza ve sınırProgramda
Bir yüz gözleminin hangi rızayla, hangi amaçla ve kimin erişimiyle kaydedilebileceğini bir kontrol listesine döker ve rızası olmayan ya da amacın dışına taşan bir gözlemi tanıyıp durdurur.