Sıkıntı her yerde bedenle de anlatılır, ama hangi bedensel dilin kullanıldığı kültüre, dile ve döneme göre değişir. Bir zamanlar bedensel belirtiyle sıkıntı anlatmanın belirli toplumlara özgü olduğu sanılıyordu; karşılaştırmalı çalışmalar bu varsayımı sınadı. Bu modül sıkıntının bedensel dilini, göç deneyimini ve geleneksel açıklamalarla tıbbi bakımın buluşmasını öğretir.
Ön kapı. Bir ruh-beden cümlesini okumanın aracı: neden, risk etkeni, tetikleyici ve seyir ayrımı, kanıtın türü ve suçlama tuzağı. Akademinin geri kalanındaki her kart bu araçla okunur.
Bu modülün sonunda
- Sıkıntı deyimi kavramını ve bedensel belirtiyle sıkıntı anlatmanın kültürler arası karşılaştırmasını açıklar.
- Bedensel anlatımı belirli toplumlara özgü sayan varsayımın nasıl sınandığını anlatır.
- Göç ve mültecilik deneyiminin bedensel belirtilerle ilişkisini değerlendirir.
- Geleneksel ya da dinî bir açıklamaya saygıyı tıbbi değerlendirmeyle birlikte tutar.
Dersler
- M06-D01Sıkıntının deyimleriProgramda
Sıkıntının bir toplumda hangi bedensel deyimlerle anlatıldığını inceleyen sıkıntı deyimi kavramını ve bu deyimlerin tanıdaki yerini açıklar.
- M06-D02Bedenle anlatmak evrensel miProgramda
Bedensel belirtiyle sıkıntı anlatmanın belirli toplumlara özgü olduğu varsayımını sınayan çok ülkeli çalışmaları ve bulgularını aktarır.
- M06-D03Nevrasteni: bir tanının yolculuğuProgramda
Nevrasteni tanısının on dokuzuncu yüzyıl Avrupa ve Amerika kliniğinden yirminci yüzyıl Çin kliniğine uzanan yolculuğunu ve bu yolculuğu inceleyen antropolojik çalışmaları anlatır.
- M06-D04Türkçede sıkıntının bedensel diliProgramda
Türkçede sıkıntıyı anlatan bedensel deyimleri bir muayenede doğru anlamanın ve bunları bir tanı yerine bir anlatım olarak dinlemenin yolunu gösterir.
- M06-D05Göç, mültecilik ve bedenProgramda
Göç ve mültecilik deneyiminde görülen bedensel belirtileri, bunların travma ve yaşam koşullarıyla ilişkisini ve bakıma erişim engellerini değerlendirir.
- M06-D06Geleneksel açıklamalar ve hekimProgramda
Nazar, büyü ya da sınanma gibi geleneksel ve dinî açıklamalara başvuran bir hastanın inancına saygıyı tıbbi değerlendirmeyle birlikte tutan bir konuşma kurar.
- M06-D07Tercüman ve dil engeliProgramda
Ortak dili olmayan hasta ile klinisyen arasında belirtinin yanlış anlaşılma yollarını ve profesyonel tercüman kullanmanın kanıtını açıklar.