Çocuk için masal yazmak masalı küçültmek değildir: uzunluk, dil ve korkunun dozu yaşa göre ayarlanır ama masalın sorunu, sınavı ve sonucu yerinde kalır. Bu modül Eflatun Cem Güney'in çocuklar için yeniden anlattığı Türk masallarından Gianni Rodari'nin çocuklarla birlikte kurduğu masallara uzanan örneklerle çocuğa yazmanın ölçülerini kurar. Perrault'nun manzum öğütlerle kapanan masalları ahlâk dersi ile sonuç arasındaki farkı görmek için karşılaştırma örneğidir. Modül, taslağın hedef yaştaki çocuklara okunması ve yayına hazırlanmasıyla biter.
Atölye merceği. Anlatmak, yazmak ya da derlemek için uygulama. Her ders bir alıştırmayla biter; ölçülebilir etki iddiaları kanıt etiketiyle verilir.
Bu modülün sonunda
- Aynı masalın iki yaş grubu için iki sürümünü yazar.
- Korkunun dozunu yaş grubuna göre ayarlar ve güvenli bir sonla çözer.
- Masalını bir resimli kitap sayfa planına böler.
- Taslağı çocuklara okuyup gözlem kaydına göre düzeltir.
Dersler
- M47-D01Yaşa göre uzunluk ve dilProgramda
Okul öncesi, ilkokul ve ortaokul okuru için masal uzunluğunu, sözcük seçimini ve cümle uzunluğunu karşılaştırır ve aynı masalın iki yaş grubu için iki sürümünü yazar.
- M47-D02Korkunun ölçüsüProgramda
Bir masaldaki tehlikenin ve kötülüğün dozunu yaş grubuna göre ayarlar, korkunun güvenli bir sonla çözüldüğü bir sahne yazar ve korkunun çocuk için işlevi üzerine görüşleri kuramsal görüş olarak ayırır.
- M47-D03Ahlâk dersi yerine sonuçProgramda
Perrault'nun masal sonlarına eklediği manzum öğütleri (moralité) inceler ve kendi masalında anlamı öğüt cümlesiyle değil, kişilerin eylemlerinin sonucuyla kuran bir son yazar.
- M47-D04Resimli kitap metniProgramda
Resimli kitabın sayfa düzenini (yaygın 32 sayfalık kalıp, sayfa çevirme anı) tanır ve kendi masalını metnin söylemediğini resme bırakan bir sayfa planına böler.
- M47-D05Çocukla birlikte masal kurmakProgramda
Rodari'nin fantastik ikili (binomio fantastico) ve «Ya … olsaydı?» sorusu gibi oyunlarını bir çocuk grubuyla uygular ve ortaya çıkan masalı çocukların sözlerini koruyarak yazıya geçirir.
- M47-D06Taslağı çocuklara okumakProgramda
Taslağını hedef yaş grubundan çocuklara sesli okur, dikkatin dağıldığı, gülünen ve soru sorulan yerleri bir gözlem formuna kaydeder ve taslağı bu kayda göre düzeltir.
- M47-D07Yayına hazırlamakProgramda
Bir çocuk masalı taslağını özet, örnek metin, hedef yaş ve kaynak notuyla yayınevine sunulacak biçimde hazırlar ve bir halk masalından yararlandıysa kaynağını sunuma ekler.