İçeriğe geç

25.1 · Seviye 10 · Revizyon ve Bitirme · Atölye

Diyalog dosyası

Bir çatışma, bir alt metin ve bir bilgi sahnesinden oluşan üç sahnelik bir dosya yazar

Diyalog Akademisi · Bitirme · 1.339 kelime · 27 replik · ≈ 6 dk okuma · 9 dk dinleme

Örnek sahneler ve kişiler bu akademi için yazıldı; film ve dizi örnekleri anlatılır, diyalogları aktarılmaz.

Görev

Bu atölyede bir diyalog dosyası hazırlayacaksın: üç sahne, her biri akademinin üç büyük konusundan birini taşıyan. Kavganın, söylenmeyenin ve öğrenilenin sahneleri. Üçü aynı hikâyenin, aynı karakterlerin dünyasından olmalı; ama her biri tek başına okunduğunda da ayakta durmalı.

Dosya, akademinin bir özeti değil, bir sınavıdır. Üç sahne, üç ayrı kası çalıştırır ve hangisinin zayıf olduğunu açıkça gösterir. Bir yazar çoğu zaman bu üç işten birinde güçlü, birinde zayıftır; dosya bu dengesizliği görünür kılar ve bir sonraki çalışmanın nereye yönelmesi gerektiğini söyler. Her sahne bir aracı kullanmayı ister. Çatışma sahnesinde iki karakterin istekleri çarpışır, statüler kayar, bir şey kazanılır ya da kaybedilir. Alt metin sahnesinde karakterler bir şey konuşur ama başka bir şey söyler; asıl konu hiç adlandırılmaz. Bilgi sahnesinde seyirci bir şey öğrenir, ama kimse bir şey anlatmaz; bilgi bir ihtiyaçtan, bir tepkiden, bir nesneden gelir.

Dosya bir okuyucuya gidecek: bir yapımcıya, bir yönetmene, bir atölye arkadaşına ya da yalnızca bir sonraki derse. Bu yüzden her sahnenin başına tek satırlık bir not koyacaksın: bu sahne neyin sahnesi. Okuyucu notu okumadan da anlamalı; ama not, senin neyi hedeflediğini bilmeni sağlar.

Dosyayı dört adımda kur.

Birinci adım: dünya. Üç sahnenin geçeceği dünyayı ve karakterleri seç. Kendi senaryondan alabilirsin. Karakterlerin ses kartlarını yanına aç.

İkinci adım: üç an. Bu dünyadan üç an seç. Biri bir çatışma, biri bir sessiz itiraf ya da bir söylenmeyen şey, biri seyircinin bir şey öğrenmesi gereken bir an. Her an için tek satırlık bir not yaz.

Üçüncü adım: yazım. Her sahneyi ayrı bir oturumda yaz. Her biri bir buçuk sayfayı geçmesin. Yazarken öbür iki sahneyi düşünme.

Dördüncü adım: revizyon. Her sahneyi yirmi üçüncü modülün üç turundan geçir: istek, ses, ritim. Sonra üç sahneyi art arda oku ve karakterlerin seslerinin üç sahnede de aynı kaldığından emin ol.

Örnek çözüm

Dosyayı dolmuş hattının dünyasında, teklifin ertesi haftasında kuralım. Üç sahne aynı günde geçiyor.

Dosyanın planı

Çatışma: Kerem, Burcu'nun gece nöbetlerinden sonra sabah seferine binmesini istiyor; Burcu nöbetleri bırakmak istemiyor. Alt metin: Şükrü, Kerem'in plaka taksitlerinin kalanını siliyor ama bunu hiç söylemiyor. Bilgi: Nazmi, Rıfat'a düğünün tarihini, kahvenin o gün kapalı olacağını söyleyerek veriyor.

İlk taslak

Çatışma sahnesinin ilk hâli.

KEREM

Burcu, evlendikten sonra gece nöbetlerini bırakmanı istiyorum. Çünkü sabahları seni ön koltukta görmek istiyorum ve senin için endişeleniyorum.

BURCU

Kerem, ben işimi seviyorum. Gece nöbetleri benim için önemli. Bunu anlamanı istiyorum.

KEREM

Anlıyorum ama ben de seni seviyorum ve yanımda olmanı istiyorum.

BURCU

Ben de seni seviyorum. Bir orta yol bulalım.

Yeniden yazım

Üç sahnenin son hâli.

ÇATIŞMA. İÇ. DOLMUŞ — SABAH. Burcu nöbetten çıkmış, ön koltukta, gözleri yarı kapalı. Kerem bir eliyle direksiyonda.

KEREM

Şey… nöbetler. Gece. Hep böyle mi olacak?

BURCU

Acilde gece de insan ölüyor, Kerem.

KEREM

Ben… yani, sabah seferinde uyanık olsan diyorum.

BURCU

Sen de nöbet çıkışı beni hastaneden al.

KEREM

Sabah seferi yedide.

BURCU

Nöbet de yedide biter.

Kerem bir an susar. Aynada yokuşu görür.

KEREM

Altı buçukta kapıdayım.

ALT METİN. İÇ. ŞÜKRÜ'NÜN MUTFAĞI — ÖĞLE. Şükrü masada, önünde eski bir defter. Kerem kapıda.

ŞÜKRÜ

Otur.

Şükrü defteri açar. Taksit sayfası. Son iki satır boş. Şükrü kalemi alır, iki satırın üstüne birer çizgi çeker.

KEREM

Abi, o iki ay daha…

ŞÜKRÜ

Kombi iyi çalışıyor.

KEREM

Abi.

ŞÜKRÜ

Çayın soğuyor.

BİLGİ. İÇ. DURAK KAHVESİ — AKŞAM. Nazmi tavla tahtasını kapatıyor. Rıfat köşede.

NAZMİ

Rıfat. Haziranın ilk cumartesi kahve kapalı.

RIFAT

Hayırdır?

NAZMİ

Ön koltuktaki kız.

RIFAT

O sabah seferi kimde?

NAZMİ

Sende. İki korna çalarsın.

Çatışma sahnesinde iki isteğin çarpışması somut bir şeye, bir sefere bağlanıyor. Kerem «Hep böyle mi olacak?» diyerek başlıyor, kendi sesiyle, dolaylı. Burcu'nun cevabı bir gerekçe değil, bir olgu: acilde gece de insan ölüyor. Bu cevap Kerem'in isteğini küçültüyor; ama Burcu bir karşı teklif getiriyor: «Sen de nöbet çıkışı beni hastaneden al.» Kerem bir engel buluyor, sefer yedide; Burcu engeli bir eşitliğe çeviriyor, nöbet de yedide biter. Kerem'in son repliği, «Altı buçukta kapıdayım», bir karar: sabahı yarım saat öne çekiyor. Kimse tam kazanmıyor; ama bir şey değişiyor ve Kerem'in tarifesi, bir kez daha, Burcu için esniyor.

Alt metin sahnesinde asıl konu hiç adlandırılmıyor. Şükrü, akademinin ilk sahnesinde başlayan bir borcun son iki taksitini siliyor ve bunun bir düğün hediyesi olduğunu söylemiyor. «Kombi iyi çalışıyor» cümlesi bir konu değişikliği gibi duruyor; ama Kaan'ı, kombiyi, İstanbul'u, ailenin genişleyişini hatırlatıyor. Kerem'in «Abi» repliği bir itiraz, bir teşekkür ve bir şaşkınlık. Şükrü'nün «Çayın soğuyor» cevabı konuyu kapatıyor. Seyirci bir hediyenin verildiğini biliyor; sahnede kimse «hediye» demedi.

Bilgi sahnesinde seyirci üç şey öğreniyor: düğünün tarihi, kahvenin kapalı olacağı ve sabah seferini kimin yapacağı. Hiçbiri bir duyuru olarak gelmiyor. Nazmi kahvenin kapanacağını söylüyor; Rıfat nedenini soruyor; Nazmi bir kişiyle cevap veriyor. Rıfat'ın sorusu, «O sabah seferi kimde?», bir şoförün doğal kaygısı ve sahneye bir karar getiriyor: «Sende. İki korna çalarsın.» Bilgi, bir ritüelin devrine bağlanıyor.

Üç sahne birlikte okunduğunda bir şey daha görünüyor: seslerin sürekliliği. Kerem üç sahneden yalnızca ikisinde var ve ikisinde de «şey» diyor, dolaylı konuşuyor. Şükrü tek sahnesinde üç kısa cümleyle konuşuyor. Nazmi bilgi sahnesinde bir atasözü kullanmıyor; ama yine kısa ve kesin. Dosya, akademinin başından beri kurulan seslerin sonuna kadar taşındığını gösteriyor.

İlk taslakla karşılaştırıldığında çatışma sahnesi duygu adlarını, «istiyorum» cümlelerini ve «orta yol» kapanışını kaybetti. Kazandığı şey bir olgu, bir karşı teklif ve bir sonraki soru oldu.

Hatayı bul

Aşağıdaki dosyada üç sahne var, ama üçü de aynı sahne.

KEREM

Burcu, nöbetleri bırakmanı istiyorum.

BURCU

Bırakmayacağım.

ŞÜKRÜ

Kerem, taksitleri sildim, düğün hediyem olsun.

KEREM

Teşekkür ederim abi, çok duygulandım.

NAZMİ

Rıfat, Kerem ile Burcu haziranın ilk cumartesi evleniyor, kahve kapalı olacak.

RIFAT

Öyle mi, haberim yoktu.

Cevap

Bu dosyada üç sahne üç farklı işi yapmıyor; üçü de aynı işi, bir bilgiyi açıkça vermeyi yapıyor. Çatışma sahnesi bir istek ve bir retten ibaret: iki karakter isteklerini söylüyor ve sahne bitiyor. İsteklerin çarpışması bir yere varmıyor; ne bir statü kayması ne bir karşı teklif ne bir sonraki adım var. Bu bir çatışma değil, bir tutum açıklaması.

Alt metin sahnesi alt metnini yüzeye çıkarmış. Şükrü hediyeyi adlandırıyor, «düğün hediyem olsun». Kerem duygusunu adlandırıyor, «çok duygulandım». Alt metin sahnesinin bütün işi, asıl konunun söylenmemesiydi; burada asıl konu ilk replikte söylendi.

Bilgi sahnesi bir duyuru. Nazmi bütün bilgiyi tek bir cümlede veriyor: kim, ne zaman, ne olacak. Rıfat'ın «haberim yoktu» cevabı da sahnenin bir bilgi aktarımı olduğunu itiraf ediyor. Bilgi bir ihtiyaçtan, bir tepkiden ya da bir nesneden gelmiyor.

Düzeltmenin yolu, her sahnenin notunu yeniden okumak ve sahnenin o notun aracını kullanıp kullanmadığına bakmaktır. Çatışma sahnesine bir karşı teklif ve bir değişim; alt metin sahnesine adlandırılmayan bir konu ve bir konu değişikliği; bilgi sahnesine bir soru ve bilgiyi bir karara bağlayan bir son. Üç sahne aynı dünyadan, aynı karakterlerle, ama üç ayrı araçla yazılmalı.

Teslim

Rubrik

Dosyanı aşağıdaki beş ölçütle değerlendir; her ölçütte üç düzey var.

  1. Çatışma. Zayıf: iki karakter tutumlarını açıklıyor, sahne bir yere varmıyor. Yeterli: istekler çarpışıyor ve bir şey değişiyor. Güçlü: çatışma bir karşı hamleyle ilerliyor, bir statü ya da bir durum kayıyor ve sahne bir sonraki adıma açılıyor.
  2. Alt metin. Zayıf: asıl konu adlandırılıyor. Yeterli: asıl konu söylenmiyor ama bir replik onu neredeyse açığa vuruyor. Güçlü: asıl konu hiç söylenmiyor ve seyirci onu bir eylemden, bir nesneden ya da bir konu değişikliğinden çıkarıyor.
  3. Bilgi. Zayıf: bilgi bir duyuru gibi veriliyor. Yeterli: bilgi bir soru-cevapla geliyor. Güçlü: bilgi bir ihtiyaçtan doğuyor ve bir karara ya da bir eyleme bağlanıyor.
  4. Sesler. Zayıf: karakterlerin sesleri sahneden sahneye değişiyor. Yeterli: sesler çoğunlukla tutarlı. Güçlü: her karakter üç sahnede de kendi kelimeleriyle, kendi uzunluğuyla konuşuyor.
  5. Dosya. Zayıf: sahnelerin notu yok ya da notlar sahneyle uyuşmuyor. Yeterli: notlar var ve sahneler onları karşılıyor. Güçlü: notlar ve sahneler örtüşüyor, üç sahne aynı dünyayı üç farklı yerden gösteriyor.

Sonraki derse köprü

Bu dosyanın ikinci sahnesinde Şükrü, akademinin ilk sahnesinde başlayan bir borcu kapattı. Bir sonraki atölye o ilk sahneye geri dönüyor: ilk sahneye dönüş, akademinin başında yazdığın sahneyi öğrendiğin araçlarla yeniden yazmak.

Anlamadığın bir yer mi var?

Mentor yalnız bu dersin metnine dayanarak cevap verir. Metinde geçmeyen bir şey sorarsan uydurmaz, geçmediğini söyler.