İçeriğe geç

YON-02

Yapımcı türleri

0 — Yönelim ve sektör haritası

YayımlandıDers yayın kapısını eksiksiz geçmiş

3.001 kelime15 film örneği≈ 14 dk okuma≈ 20 dk seslendirmesıfırdan ileri

Müfredattaki kapsamı

Ayrıntılı içerik
Producer, executive producer, creative producer, line producer, co-producer, associate producer, production manager, production supervisor; unvanların ülke ve yapım türüne göre değişmesi

Zorunlu çıktı

Rol ve sorumluluk matrisi

Önce özete göz atDersin sonundaki özet, okumaya başlamadan önce yol haritası olarak.

Birincisi: unvanlar iş büyüdüğü için çoğaldı; bir unvan bir işi, bir yetkiyi ya da sadece bir katkıyı adlandırabilir ve üçünü ayırt edemezsen jenerik sana hiçbir şey söylemez.

İkincisi: ezber yerine dört soruyu kullan. Parayı kim getirdi, kararı kim veriyor, günlük işi kim yürütüyor, bu isim neden burada.

Üçüncüsü: yönetici yapımcı bir üst rütbe değil, farklı bir ilişkidir; aynı kelime ülkeye ve yapım türüne göre başka işleri adlandırır.

Dördüncüsü: ortak yapımcı bir nezaket değil hukuki bir yapıdır ve bir filmin hangi ülkenin filmi sayılacağını konusu değil sözleşmesi belirler.

Beşincisi: unvan için değil karar hakkı için pazarlık et; unvan bütçesi olmayan bir para birimidir, yetki ise gerçek olandır.

Açılış sahnesi

Geçen derste sana bir görev vermiştim. Bir filmin jeneriğini sonuna kadar izlemeni istemiştim.

Yaptıysan tuhaf bir şeyle karşılaşmışsındır. Aradığın tek bir isimdi; bulduğun bir liste oldu.

Yapımcı. Yönetici yapımcı. Yaratıcı yapımcı. Ortak yapımcı. Yardımcı yapımcı. Yapım yöneticisi. Yapım amiri. Bazen aynı unvandan üç kişi, bazen tek başına duran bir isim, bazen de kimsenin duymadığı bir şirketin adı.

Şimdi dürüst ol. O listeye bakınca içinden şunu geçirdin: bu kadar insan ne yapıyor?

Sorunun altında haklı bir sezgi var. Çünkü bu unvanların bir kısmı gerçekten bir işi tarif eder. Bir kısmı bir yetkiyi tarif eder. Bir kısmı ise ne iş ne yetki tarif eder; sadece o filmin var olmasına bir biçimde katkısı geçmiş birinin adını taşır.

Üçünü birbirinden ayırt edemezsen o jenerik sana hiçbir şey söylemez. Ayırt edebilirsen aynı jenerik, filmin nasıl finanse edildiğini, kimin kime hesap verdiğini ve kararların nerede alındığını okuyabildiğin bir haritaya dönüşür.

Bu ders o haritayı okumayı öğretiyor. Peki nereden başlanır?

Bu derste ne olacak

Önce unvanların neden bu kadar çoğaldığına bakacağız, çünkü sebebi kibir değil, yapının kendisi. Sonra bütün unvanları tek tek ezberlemek yerine dört soruluk bir teşhis aracı kuracağız; bu araçla tanımadığın bir unvanı bile yerine oturtabileceksin. Ardından yönetici yapımcıdan yardımcı yapımcıya kadar altı unvanı bu araçla tek tek açacağız. Sonra belgelenmiş kredi yapılarıyla bunu perdede okuyacağız. Ders bittiğinde bir jeneriğe bakıp kimin parayı getirdiğini, kimin kararı verdiğini ve kimin işi yürüttüğünü söyleyebiliyor; kendi projende hangi unvanı isteyeceğine ise unvana değil yetkiye bakarak karar verebiliyor olacaksın.

Sıfır noktası

Bir restoran mutfağı düşün.

Küçük bir yerde tek bir kişi vardır. Menüyü o yazar, pazara o gider, tencereyi o karıştırır, hesabı o tutar. Adı aşçıdır ve bu ad her şeyi karşılar.

Şimdi aynı mutfağı büyüt. Yüz kişilik bir zincir olsun. Artık bir mutfak şefi var, bir yardımcısı var, bir de hiç yemek pişirmeyen bir icra şefi var. Sonuncusu menüyü belirler, standardı korur, tedarikçiyi seçer ama akşam servisinde mutfakta değildir.

Şunu fark et: unvanlar iş büyüdüğü için çoğaldı. Küçük mutfaktaki kişi kötü olduğu için tek unvanlıydı, büyük mutfaktaki kişiler iyi olduğu için çok unvanlı değil. Ölçek değişti, iş bölündü, bölünen her parçaya bir ad verildi.

Bir adım daha at. Aynı unvan iki farklı mutfakta aynı işi tarif etmez. Balıkçıda mutfak şefi tezgâhın başındadır; otel mutfağında aynı unvanlı kişi sipariş ve personel yönetir, tencereye elini sürmez. Unvan aynı, iş bambaşka. Kimse buna yalan demez; kelime aynı, bağlam farklıdır.

Bunu aklında tut, çünkü birazdan sinemada tam olarak bu durumla karşılaşacağız ve orada işin içine bir de para girecek.

Film de böyledir. Yüz elli kişinin çalıştığı, üç ülkeden para gelen, dört şirketin imza attığı bir yapımda sorumluluk bölünmek zorundadır ve bölünen her parçanın bir adı olur.

Ama benzetme tam burada kırılıyor ve kırıldığı yer bu dersin can alıcı noktası.

Mutfakta hiç kimseye, restorana borç verdiği için icra şefi unvanı verilmez. Sinemada verilir. Film unvanlarının bir kısmı yapılan işi değil, sağlanan katkıyı adlandırır. Parayı getiren, oyuncuyu ikna eden, senaryonun hakkını devreden ya da sadece kapıyı açan kişi de jenerikte bir yapımcı satırı alabilir.

Bu yüzden bir unvana bakıp "bu kişi şunu yaptı" diyemezsin. Önce sorman gereken şey şu: bu unvan bir işi mi, bir yetkiyi mi, yoksa bir katkıyı mı adlandırıyor?

Mekanizma

Dört soru — ezber yerine teşhis

Unvanları ezberlemek işe yaramaz, çünkü aynı unvan ülkeye, sektöre ve hatta tek bir projeye göre değişir. İşe yarayan şey, tanımadığın bir unvanla karşılaştığında soracağın dört sorudur.

Birinci soru: parayı kim getirdi? Sermayeyi bulan, fona başvuran, ortak yapımı kuran kim?

İkinci soru: nihai kararı kim veriyor? Geçen dersten hatırla, ölçüt tekti. Karar yanlış çıkarsa parayı kim kaybeder?

Üçüncü soru: günlük işi kim yürütüyor? Takvimi kuran, ekibi çağıran, harcamayı izleyen kim?

Dördüncü soru: bu isim neden burada? Bir iş yaptığı için mi, bir yetkisi olduğu için mi, yoksa bir katkısı geçtiği için mi?

Dördüncü soruyu utanmadan sor. Sektörde bunun cevabının her zaman ilk üçü kadar temiz olmadığını herkes bilir ama yeni başlayanlar bunu bir sır sanır. Sır değil, yapının bir sonucu.

Şimdi unvanları bu dört soruyla geçelim.

Yapımcı ve akrabaları

Geçen derste yapımcıyı tanımladık: projenin sahibi, beş yükü taşıyan kişi. Ötekilerin hepsi bu tanımın bir parçasını devralır.

Dikkat et: bu beş tanımın hiçbirinde rütbe yok. Hepsi aynı beş yükün farklı parçalarını devralıyor ve hangisinin "üstte" olduğu unvandan değil, sözleşmeden okunur.

Aynı unvan, farklı anlam

Şimdi işin en kafa karıştırıcı kısmı, ve bunu bilmezsen bir jeneriği yanlış okursun.

Unvanlar ülkeye göre değişir. Bir ülkede yönetici yapımcı finansörü tarif ederken, başka bir ülkede projenin gerçek yaratıcı lideridir. Aynı kelime, iki farklı iş.

Unvanlar yapım türüne göre de değişir. Sinemada projenin sahibi yapımcıdır. Televizyon ve dizi tarafında ise yaratıcı liderlik çoğu zaman baş yazarın elindedir ve bu kişi yönetici yapımcı unvanıyla anılır. Reklam tarafında ise yapımcı, müşteri ve ajans onayının altında çalışır; yetki zinciri bambaşkadır.

Aşağıdaki örnekler sinemadan seçildi, çünkü aynı kavramı üç sektörde birden anlatmak kavramı değil istisnalarını öğretir. Dizinin ve reklamın unvan düzeni kendi derslerinde ayrıca açılacak. Buradan tek bir cümle çıkıyor: unvan bir sözleşmenin kısaltmasıdır, evrensel bir tanım değil.

Ve son bir kural. Jenerikteki sıra da liyakat sırası değildir. Kimin adının önce geçeceği çoğu zaman pazarlıkla belirlenir ve sözleşmede yazar. Buraya bakarak kimin daha çok çalıştığını çıkaramazsın.

Dört soruyu gerçek jeneriklerde deneyelim.

Filmlerden okuma

Unvan bir işi adlandırdığında

Unvan bir yetkiyi adlandırdığında

Unvan bir katkıyı adlandırdığında

Unvanın hukuki bir yapı olduğu yer

Usta katmanı

Az önce unvanların bir işi, bir yetkiyi ya da bir katkıyı adlandırdığını söyledim. Sahada bu üçlü ayrım birkaç yerden bulanıklaşır.

Birincisi: unvan enflasyonu diye gerçek bir sorun var ve sebebi kibir değil, pazarlık. Ücreti artıramadığın bir yapımcıya unvan verirsin. Bir oyuncuyu projeye bağlamak için şirketine yönetici yapımcı unvanı verirsin. Bir mekânı ücretsiz kullandığın için sahibine yardımcı yapımcı yazarsın. Unvan, bütçesi olmayan bir para birimidir ve bedava göründüğü için fazla basılır. Bedava değildir: her yeni yapımcı satırı, gelecekte kimin onay vereceği konusunda bir belirsizlik yaratır.

İkincisi: bazı ülkelerde ve bazı meslek birliklerinde unvanların kim tarafından taşınabileceği kurala bağlanmıştır. Bir yapımın hangi unvanı kime verebileceği, bağlı olduğu birliğin ya da fonun kurallarıyla sınırlanabilir. Bu, unvan enflasyonuna karşı geliştirilmiş bir savunmadır ve varlığı bile sorunun ne kadar yaygın olduğunu gösterir.

Üçüncüsü, ve pratikte en çok işine yarayacak olanı: bir projeye girerken unvanını değil, karar hakkını müzakere et. Sözleşmede şu üç şey yazmıyorsa unvanın hiçbir şey ifade etmez. Hangi kararlarda onayın gerekiyor. Bütçenin hangi kalemine erişimin var. Anlaşmazlıkta son sözü kim söylüyor. Yeni başlayanlar unvan için pazarlık eder ve unvanı alıp yetkisiz kalır; deneyimliler yetkiyi alır, unvan zaten arkasından gelir.

Dördüncüsü: jeneriği tersten okumayı öğren. Bir filmde yapımcı unvanlarının çokluğu bize filmin büyüklüğünü değil, finansmanın parçalılığını söyler. Tek bir kaynaktan finanse edilmiş orta ölçekli bir filmde iki üç isim görürsün. Yedi ülkeden, dokuz kaynaktan toplanmış bir filmde on beş isim görebilirsin. İkincisi daha büyük bir film değildir; daha zor kurulmuş bir filmdir.

Beşincisi: kredi bir kez verilir ve geri alınamaz. Jenerikte bir isim yayınlandıktan sonra o kişi hayatı boyunca o filmin yapımcısı olarak anılır; özgeçmişine yazar, başvurularında kullanır. Bu yüzden unvan pazarlığı ücret pazarlığından farklıdır. Ücret bir kerelik, kredi kalıcıdır. Deneyimli yapımcılar kredi verirken bu yüzden cimridir ve cimrilikleri kişisel değildir; verdikleri şey kendi paraları değil, projenin geleceğe taşıyacağı bir kayıttır.

Altıncısı: kredinin yeri de pazarlık konusudur ve bunun görünür bir bedeli vardır. İsmin açılışta mı kapanışta mı geçeceği, tek başına mı yoksa başka bir isimle aynı kartta mı duracağı, hangi puntoyla yazılacağı sözleşmelerde ayrıntısıyla yer alır. Yeni başlayanlar bunu kibir sanır. Değildir; sektörde bir sonraki işi bulmanın yolu bu kayıtlardan geçer ve o kaydın nerede durduğu ne kadar iş yaptığının kanıtı sayılır.

Yedincisi: senin kariyerin açısından. Bu unvanların hepsi bir gün senin de kartvizitine yazılabilir, ama hangisinin senin olduğunu şu belirler — sorumluluğun hangi noktada sana geri döndüğü. Geçen derste söylediğimiz cümle burada da geçerli. Yetki devredilir, sorumluluk devredilemez.

Yaygın hatalar ve yanlış bilinenler

Yaygın yanlışÇok yaygın bir kanı şu: yönetici yapımcı, yapımcının bir üst rütbesidir.
Doğrusu

Mantıklı görünüyor, çünkü kelimenin gündelik hayattaki karşılığı gerçekten üstlük bildirir. Ama yanlıştır. Yönetici yapımcı, hiyerarşide daha yukarıda olan kişi değil, projeyle farklı bir ilişkisi olan kişidir. Çoğu sinema filminde günlük işleyişi yürüten yapımcıdır ve yönetici yapımcı ona iş buyurmaz. Üstelik televizyon tarafında aynı unvan bambaşka bir anlam taşır. Kelimeye değil, sözleşmeye bak.

Yaygın yanlışİkinci yaygın yanlış: unvan ne kadar çoksa yapım o kadar büyüktür.
Doğrusu

Bu kanı, büyük filmlerin uzun jeneriklerinden doğar. Oysa yapımcı satırlarının sayısı işin ölçeğini değil finansmanın parçalılığını gösterir. Az önce konuştuğumuz ortak yapımları hatırla; birden çok ülkeden gelen her ortak jenerikte bir satır demektir. Küçük bütçeli bir ortak yapımda, büyük bütçeli tek kaynaklı bir filmden daha çok yapımcı adı bulunabilir.

Yaygın yanlışÜçüncü yaygın yanlış: ortak yapımcı, yardımcı yapımcının biraz üstüdür.
Doğrusu

İkisi kulağa benzer geldiği için aynı merdivenin iki basamağı sanılır. Değildir. Ortak yapımcı hukuki bir yapının parçasıdır; hangi ülkenin filmi olduğunu, hangi fona başvurulacağını ve gelirin nasıl bölüşüleceğini belirleyen anlaşmadan doğar. Yardımcı yapımcı ise sınırlı ve tanımlı bir katkının karşılığıdır. Biri sözleşmeden, diğeri teşekkürden gelir.

Yaygın yanlışDördüncü yanlış: jenerikte adı önce geçen kişi daha önemlidir.
Doğrusu

Bu kanı gündelik hayattan geliyor; çoğu listede ilk sıra bir öncelik bildirir. Sinemada ise sıralama liyakat değil, pazarlık sonucudur ve sözleşmede yazar. Bir ismin nerede duracağı, o kişinin ne kadar çalıştığıyla değil, temsilcisinin ne kadar iyi müzakere ettiğiyle ilgili olabilir. Jenerikten iş çıkarmak için sıraya değil, unvanın kendisine ve filmin finansman yapısına bak.

Dört yanlışın dördü de unvanı bir rütbe sanmaktan doğuyor. Rütbe hiyerarşi bildirir, unvan ise ilişki bildirir. Biri yukarıda diğeri aşağıda değildir; biri parayı getirmiş, biri kararı veriyor, biri işi yürütüyor olabilir. Jeneriği bir merdiven gibi değil, bir harita gibi oku.

Uygulama — kendin dene

Şimdi ikisini karşılaştır. Muhtemelen ortak yapımın listesi belirgin biçimde uzun olacak. Kendine şunu sor: bu uzunluk filmin büyüklüğünden mi geliyor, yoksa parasının kaç ayrı yerden toplandığından mı?

Son adım için bir tablo aç. Satırlara bu derste geçen altı unvanı yaz. Sütunlara dört soruyu koy. Her hücreyi kendi cümlelerinle doldur ve emin olmadığın yeri boş bırakma, tahminini yazıp yanına soru işareti koy. Bu senin rol ve sorumluluk matrisin. İlk gerçek projende bu tabloya geri dönüp sütun ekleyeceksin; bugün doldurduğun hâli sakla.

Kilit özet

Birincisi: unvanlar iş büyüdüğü için çoğaldı; bir unvan bir işi, bir yetkiyi ya da sadece bir katkıyı adlandırabilir ve üçünü ayırt edemezsen jenerik sana hiçbir şey söylemez.

İkincisi: ezber yerine dört soruyu kullan. Parayı kim getirdi, kararı kim veriyor, günlük işi kim yürütüyor, bu isim neden burada.

Üçüncüsü: yönetici yapımcı bir üst rütbe değil, farklı bir ilişkidir; aynı kelime ülkeye ve yapım türüne göre başka işleri adlandırır.

Dördüncüsü: ortak yapımcı bir nezaket değil hukuki bir yapıdır ve bir filmin hangi ülkenin filmi sayılacağını konusu değil sözleşmesi belirler.

Beşincisi: unvan için değil karar hakkı için pazarlık et; unvan bütçesi olmayan bir para birimidir, yetki ise gerçek olandır.

Sonraki derse köprü

Bu derste hep tek bir projenin içine baktık; kimin ne yaptığına, kimin neye karar verdiğine. Ama o proje boşlukta durmuyor. Arkasında bir stüdyo, bir kanal, bir platform, bir ajans, bir marka, bir dağıtımcı, bir satış temsilcisi ve bir fon var. Bunların her biri kendi çıkarıyla masaya oturuyor.

Bir sonraki derste kadrajı genişletiyoruz. Sinema, dizi ve reklam ekosistemlerinin üçünü ayrı ayrı çizeceğiz ve para, hak ile kararın bu üç zincirde nasıl farklı aktığını göreceğiz.


Ders paketi

Ders metnini tamamlayan çalışma paketi: ne öğrenmiş olman gerektiği, terimler, gerçeğe yakın bir belge, üç vaka, uygulama ve sınav. Kaynaklar en altta.

Kaynakların son kontrol tarihi: 2026-09-30

Öğrenme çıktıları

Bu dersi bitirdiğinde şunları yapabilmelisin:

  1. Bir jenerikteki her yapımcılık unvanını dört soruyla (parayı kim getirdi, kararı kim veriyor, işi kim yürütüyor, bu isim neden burada) çözümler.
  2. Bir unvanın bir işi mi, bir yetkiyi mi yoksa bir katkıyı mı adlandırdığını örnek bir kredi listesi üzerinde ayırt eder.
  3. Yönetici yapımcı, yaratıcı yapımcı, ortak yapımcı, yardımcı yapımcı ve yapım amiri arasındaki farkı rütbeyle değil sözleşmedeki karar hakkıyla açıklar.
  4. Türkiye’de ikili ve çok taraflı ortak yapımın yönetmelikteki asgari pay koşullarını ve jenerik yükümlülüğünü sayar ve bir kredi listesinde ihlali bulur.
  5. Kendisine teklif edilen bir unvan karşılığında sözleşmeye yazılması gereken üç karar hakkını yazılı olarak listeler.

Terim sözlüğü (glossary)

TürkçeİngilizceKullanım
Yönetici yapımcıExecutive producerFinansmanı bağlayan şirketin ortağı yönetici yapımcı olarak anıldı ama sete hiç uğramadı.
Yaratıcı yapımcıCreative producerYaratıcı yapımcı senaryonun her taslağını okudu ve kurgu notlarında yönetmenin yanında durdu.
Ortak yapımcıCo-producerAlmanya’daki ortak yapımcı hem finansal pay getirdi hem de filmin o ülkenin fonlarına başvurmasını sağladı.
Yardımcı yapımcıAssociate producerÇekim mekânını ücretsiz açan otel sahibine yardımcı yapımcı unvanı verildi, karar yetkisi verilmedi.
Yapım amiriProduction supervisorYapım amiri aynı anda iki filmin operasyonunu yönetti ama iki bütçenin de sahibi değildi.
Kredi, jenerik unvanıScreen creditKredi bir kez yayımlandığında geri alınamadığı için yapımcı unvan dağıtırken çok dikkatli davrandı.
Unvan enflasyonuCredit inflationÜcret ödenemeyen herkese yapımcı unvanı verilince jenerikte on dört yapımcı satırı birikti.
Finansal katılım payıFinancial contribution shareİkili ortak yapımda yabancı ortağın finansal katılım payı yönetmeliğin alt sınırının altına düşmemeliydi.

Belge incelemesi

Kredi ve karar hakkı tablosu — "Göl" ikili ortak yapımı (Türkiye–Almanya)

Yapımcının, jeneriğe girecek her yapımcılık unvanının arkasında hangi katkının ve hangi karar hakkının durduğunu satış temsilcisine ve fon başvurusuna eklemek için hazırladığı tablo. Toplam bütçe on bir milyon lira; aşağıdaki sürümde bilerek bırakılmış hatalar var.

Bu belge eğitim için üretilmiştir; gerçek bir yapıma ait değildir.

Jenerik unvanıKişi / şirketUnvan neyi adlandırıyorSözleşmedeki karar hakkıFinansal pay
YapımcıBirlik Yapım (TR)İş ve yetki: projenin sahibiNihai kurgu dahil bütün büyük kararlar%62
Ortak yapımcıHafen Film (DE)Hukuki yapı: ikili ortak yapımBütçe ve dağıtım kararlarında onay%8
Yönetici yapımcıYatırımcı Ş. KayaKatkı: finansmanYapımcının amiri; her kararda son söz%30
Yaratıcı yapımcıD. Aksoyİş: senaryo ve kurgu gelişimiSenaryo ve kurgu notlarında danışma hakkıYok
Yardımcı yapımcıGöl kıyısındaki otelKatkı: ücretsiz mekânNihai kurgu onayıYok
Yapım amiriM. Erİş: operasyonOnaylı bütçe içinde harcama yetkisiYok

Belgede ara

  • İkili ortak yapımda Hafen Film’in yüzde sekizlik payı yönetmeliğin madde beşine göre neden sorun yaratır?
  • Yönetici yapımcı satırındaki "yapımcının amiri; her kararda son söz" ifadesi unvanın sinemadaki anlamıyla nerede çelişiyor?
  • Ücretsiz mekân karşılığı verilen yardımcı yapımcı unvanına nihai kurgu onayı bağlamak hangi riski doğurur?
  • Jenerikte ve tanıtımda yönetmelik ayrıca ne ister; tabloda bunu gösteren bir satır ya da not var mı?

Vaka analizi (case study)

Doğru uygulama

Eğitim senaryosu: unvan yerine karar hakkını isteyen yapımcı

Genç bir yapımcı, bir yönetmenin ilk uzun metrajını iki yıl boyunca geliştirdi. Büyük bir yapım şirketi projeye girince ona ücretini artıramayacağını, karşılığında jenerikte yönetici yapımcı unvanı vereceğini söyledi. Yapımcı unvanı reddetmedi ama pazarlığı başka yere taşıdı. Sözleşmeye üç şey yazdırdı: oyuncu seçiminde ve nihai kurguda onay hakkı, bütçenin geliştirme kalemine erişim ve anlaşmazlıkta hangi tarafın son sözü söyleyeceği. Şirket ilk ikisini kabul etti, üçüncüsünde ortak bir hakem kişi üzerinde anlaşıldı; unvan ise sözleşmenin en son maddesi olarak yazıldı. Çekimde bütçe sıkışınca şirket bir sahneyi çıkarmak istedi; yapımcı sözleşmedeki onay hakkıyla sahneyi korudu, maliyeti başka bir kalemden karşıladı.

Karar ilkesi: Unvan tek başına hiçbir yetki vermez; hangi kararlarda onayın gerektiği, bütçenin hangi kalemine erişimin olduğu ve anlaşmazlıkta kimin son sözü söylediği sözleşmeye yazılmalıdır.

Hatalı uygulama

Eğitim senaryosu: bedava dağıtılan yapımcı unvanları

Düşük bütçeli bir filmin yapımcısı, ücret ödeyemediği herkese unvanla teşekkür etti. Mekânı açan kafe sahibine, oyuncunun menajerine, küçük bir yatırım yapan akrabasına ve kurguya iki hafta yardım eden bir arkadaşına yapımcı ya da yönetici yapımcı unvanı verdi. Hiçbirinin sözleşmesinde karar hakkı tanımlanmadı. Film bir festivalde seçilip bir dağıtımcı ilgilenince dört kişi ayrı ayrı imza yetkisi olduğunu, biri de kurgunun değişmesine onay vermeyeceğini söyledi. Dağıtımcı zincirin netleşmesini beklerken ilgisini kaybetti. Yapımcı sonunda dört kişiden tek tek yazılı feragat almak zorunda kaldı; bu iki ay sürdü ve biri feragat karşılığında gelir payı istedi. Unvanlar bedava görünmüştü; bedeli, kimin onay vereceği konusundaki belirsizlik olarak satış anında ödendi.

Karar ilkesi: Her yeni yapımcı satırı gelecekteki onay sorusunu büyütür; unvan verilecekse karar hakkı olmadığı ya da tam olarak hangi hakkın verildiği aynı sözleşmede yazılmalıdır.

Sınır durum

Eğitim senaryosu: bütçe büyüyünce eşiğin altına düşen ortak

Türkiye ile Almanya arasında ikili ortak yapım olarak kurulan bir filmde Alman ortağın payı başlangıçta yüzde on ikiydi. Ön yapımda bir sahnenin kışa ertelenmesi ve bir oyuncu değişikliği bütçeyi büyüttü; Türk yapımcı farkı yurt içi kaynaklarla kapattı, Alman ortağın katkısı ise aynı kaldı. Hesap yeniden yapılınca Alman ortağın payı yüzde dokuza indi. Yönetmelik ikili ortak yapımda tarafların payının yüzde ondan az olamayacağını söylüyor. Yapımcının önünde iki doğru hedef çatıştı: filmi daha iyi yapan ek harcama ile filmin ortak yapım statüsü. Ya ek harcamanın bir kısmı Alman ortağa kaydırılacak, ya bütçe küçültülecek, ya da statü ve ona bağlı fon başvurusu riske girecekti.

Karar ilkesi: Ortak yapımda paylar bütçe değiştikçe yeniden hesaplanır; her bütçe revizyonunda yönetmelikteki alt sınır da bir satır olarak kontrol edilmelidir.

Uygulama ve rubrik

Görev: Biri tek ülkede, diğeri birden çok ülkenin ortaklığıyla yapılmış iki film seç ve jeneriklerindeki bütün yapımcılık unvanlarını yaz. Belge incelemesindeki gibi bir tablo kur: her satıra unvanı, kişiyi ya da şirketi, unvanın bir işi mi, bir yetkiyi mi, bir katkıyı mı adlandırdığını ve bildiğin kadarıyla karar hakkını yaz. Bilmediğin hücreye tahmin değil "bilinmiyor" yaz. Sonra iki listenin uzunluk farkının neyi gösterdiğini bir paragrafla açıkla.

Teslim: İki filmin rol ve sorumluluk matrisi ile uzunluk farkını yorumlayan tek paragraflık not.

Değerlendirme rubriği (rubric)

ÖlçütZayıfYeterliGüçlü
Unvanın türüBütün unvanları aynı türden, örneğin hepsini iş olarak ele alıyor.İş, yetki ve katkı ayrımını çoğu satırda doğru yapıyor.Her satırda ayrımı yapıyor ve bir unvanın aynı anda iki şeyi adlandırdığı durumu ayrıca gösteriyor.
Rütbe yanılgısıYönetici yapımcıyı yapımcının üstü olarak konumlandırıyor.Unvanların rütbe olmadığını söylüyor ama gerekçesini vermiyor.Karar hakkının unvandan değil sözleşmeden okunduğunu somut bir satırla gösteriyor.
Ortak yapım okumasıOrtak yapımcı satırlarını yardımcı yapımcıyla aynı türden sayıyor.Ortak yapımcının bir ülke ortaklığını gösterdiğini belirtiyor.Ortak yapımın hangi ülkenin filmi sayılmayı, fonu ve gelir paylaşımını nasıl etkilediğini açıklıyor.
Dürüstlük ve yorumBilinmeyen karar haklarını uyduruyor ya da boş bırakıyor.Bilinmeyenleri işaretliyor, uzunluk farkını yalnız betimliyor.Bilinmeyenleri işaretleyip nasıl doğrulanacağını yazıyor, uzunluk farkını finansmanın parçalılığıyla açıklıyor.
Örnek güçlü teslimi göster

Film A: tek ülkede, tek şirketin finanse ettiği bir yapım. Jenerikte bir yapımcı, bir yapım amiri ve bir yardımcı yapımcı var. Yapımcı — iş ve yetki: projenin sahibi; karar hakkı bilinmiyor, ama tek finansör olduğu için nihai kararların onda toplanması beklenir, doğrulanacak. Yapım amiri — iş: operasyon; karar hakkı onaylı bütçeyle sınırlı. Yardımcı yapımcı — katkı: jenerikteki teşekkür satırı mekânı veren belediyeyi anıyor; karar hakkı yok. Film B: iki Avrupa ülkesi ve Türkiye’nin ortaklığıyla yapılmış bir film. Jenerikte dokuz yapımcılık satırı var: bir yapımcı, üç ortak yapımcı, üç yönetici yapımcı, iki yardımcı yapımcı. Ortak yapımcılar — hukuki yapı: her biri bir ülkenin şirketi; filmin fon başvurularını ve festivaldeki ülke adını belirleyen sözleşmeden doğuyorlar; payları bilinmiyor, ortak yapım belgesinden ya da basın dosyasından araştırılacak. Yönetici yapımcılar — katkı: ikisi finansman kurumunu, biri satış şirketini temsil ediyor olabilir; bilinmiyor. Yorum: B’nin listesi A’nınkinin üç katı, ama bu B’nin daha büyük bir film olduğunu göstermiyor. Parası en az üç ülkeden ve birkaç ayrı kaynaktan toplanmış; her kaynak jenerikte bir satır istemiş. Uzunluk ölçeği değil, finansmanın kaç parçadan kurulduğunu gösteriyor.

Bilgi sınavı

10 soru. Geçme eşiği yüzde seksen beş. Cevaplarını işaretle, sonra kontrol et.

  1. 1. · Kavrama

    Derste tanımadığın bir unvanı çözmek için önerilen dört sorudan biri OLMAYAN hangisidir?

  2. 2. · Kavrama

    Sinemada yönetici yapımcı unvanı tipik olarak neyi adlandırır?

  3. 3. · Kavrama

    Film Çekim İzinleri ve Ortak Yapımlar Hakkında Yönetmelik’e göre ikili bir ortak yapımda tarafların finansal katılım payı en az ne olmalıdır?

  4. 4. · Kavrama

    Ortak yapımcı unvanı neden bir nezaket değil hukuki bir yapıdır?

  5. 5. · Uygulama

    Türkiye’de ikili ortak yapım olarak üretilen bir filmin jenerik ve tanıtımı için yönetmelik neyi zorunlu tutar?

  6. 6. · Uygulama

    Aksi kararlaştırılmamışsa bir ortak yapım filmi uluslararası festivale hangi ülke adına katılır?

  7. 7. · Uygulama

    Ücretin artırılamayacağı söylendi ve karşılığında sana yönetici yapımcı unvanı teklif edildi. Sözleşmede neyi müzakere etmelisin?

  8. 8. · Hata bulma

    "Bu filmin jeneriğinde on beş yapımcı adı var; demek ki çok büyük bütçeli bir film." Bu çıkarımdaki hata nedir?

  9. 9. · Hata bulma

    "Göl" filminin kredi ve karar hakkı tablosunda yönetmeliğe doğrudan aykırı olan satır hangisidir?

  10. 10. · Hata bulma

    "Filmi o yönettiğine göre yapımcılık onayını, yani PGA’nın Produced By işaretini de kendiliğinden hak eder." Bu cümledeki hata nedir?

10 soru cevapsız.

Kaynaklar

Anlamadığın bir yer mi var?

Mentor yalnız bu dersin metnine dayanarak cevap verir. Metinde geçmeyen bir şey sorarsan uydurmaz, geçmediğini söyler.

Aşağısı derse dahil değildir ve seslendirilmez. Metnin animasyona dönüştürülmesi için hazırlanmış üretim notlarıdır.

Animasyon ve seslendirme notları

Bu bölüm seslendirilmez. Sonraki animasyon aşaması içindir.

Görsel anlar

  • Açılış — "aradığın tek bir isimdi, bulduğun bir liste oldu": kayan jenerikte tek bir satır aranırken listenin uzayıp ekranı doldurması.
  • Sıfır noktası — küçük mutfak ile zincir mutfak: aynı tencerenin başında önce bir kişi, sonra aynı işi bölüşen beş kişi; unvanlar iş bölündükçe belirir.
  • Sıfır noktası kırılması — "mutfakta kimseye borç verdiği için icra şefi denmez": mutfağa dışarıdan uzanan bir el, elinde para, karşılığında duvara asılan bir unvan levhası.
  • Mekanizma — dört soru: her unvan kartının üstünden geçen dört filtre; kart filtrelerden geçtikçe rengi değişir.
  • Mekanizma — "aynı unvan, farklı anlam": tek bir unvan levhası, arkasındaki zemin ülke değiştikçe başka bir işi gösteriyor.
  • Filmlerden okuma — Mustang: bir film şeridi, üzerinde iki bayrak; şerit hangi tarafa çekilirse film o ülkenin sayılıyor.
  • Filmlerden okuma — Susuz Yaz: jenerikteki tek bir ad ikiye ayrılıyor; biri kameranın önüne, öbürü kasanın başına geçiyor.
  • Usta katmanı — "unvan bütçesi olmayan bir para birimidir": basılan ve havada biriken unvan kartları, altındaki kasa boş.
  • Uygulama — iki jenerik yan yana: soldaki kısa, sağdaki uzun; sağdakinin satırları farklı ülke renklerine ayrılıyor.

Tekrar eden görsel motif

Unvan levhası ile arkasındaki sözleşme. Ders boyunca her unvan önce bir levha olarak görünsün, sonra levha kalkıp arkasındaki sözleşme metni ortaya çıksın. Kapanışta levhaların hepsi kalkar, geriye yalnız sözleşmeler kalır. Geçen dersin motifi olan "kararın nereye bağlandığı" çizgileri burada sözleşmelerden çıkarak devam etsin; iki ders görsel olarak birbirine bağlanmalı.

Ritim

  • Açılış sahnesinde unvanlar sayılırken tempo hızlansın, "bu kadar insan ne yapıyor?" sorusundan sonra iki saniye sessizlik.
  • Dört soru sorulurken her sorudan sonra yarım saniye; sorular ekranda birikerek kalsın, çünkü ders boyunca geri dönülecek.
  • Beş terim tanımı arka arkaya geliyor; aralarına eşit boşluk konsun, biri öne çıkarılmasın. Rütbe olmadığı fikri ritimle de duyulmalı.
  • Titanik örneğinde "kendi ücretinden vazgeçti" cümlesinden sonra bir saniye.
  • Kilit özette beş cümlenin her biri arasında bir saniye boşluk.