Bir reklamı herkesin izleyebilmesi hem bir sorumluluk hem de daha geniş bir kitledir. Bu modül altyazının reklamdaki işini, okuma süresine göre altyazı yazmayı, işitme engelli izleyici için betimlemeli altyazıyı, görme engelli izleyici için sesli betimlemeyi, işaret dili çevirisini ve görsel erişilebilirliği anlatır.
Bu modülün sonunda
- Bir reklam için okuma süresine uygun altyazı yazar.
- Betimlemeli altyazı ve sesli betimlemenin farkını açıklar.
- Bir reklamı görsel erişilebilirlik açısından denetler.
Dersler
- M06-D01Altyazı herkes içinProgramda
Altyazının işitme engelli izleyici dışında da anlamaya ve hatırlamaya katkısını açıklar.
Dayanak: Araştırma bulgusu: video altyazıları herkese yarar (Gernsbacher 2015)
- M06-D02Okuma süresine göre altyazıProgramda
Altyazıyı satır uzunluğu, ekranda kalma süresi ve konumla okunur biçimde yazar.
Dayanak: Meslek kaynağı: Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG 2.1, W3C 2018)
- M06-D03Betimlemeli altyazıProgramda
Konuşmanın yanında ses efektlerini ve müziği de anlatan betimlemeli altyazıyı açıklar.
Dayanak: Meslek kaynağı: WCAG 2.1 (W3C 2018)
- M06-D04Sesli betimlemeProgramda
Görme engelli izleyici için görüntüyü anlatan sesli betimlemenin reklamda nasıl yazıldığını açıklar.
Dayanak: Meslek kaynağı: WCAG 2.1 (W3C 2018)
- M06-D05İşaret diliProgramda
Reklama Türk İşaret Dili çevirisi eklemenin yolunu ve erişilebilirlik yükümlülüğü çerçevesini açıklar.
Dayanak: 5378 sayılı Engelliler Hakkında Kanun
- M06-D06Görsel erişilebilirlikProgramda
Bir reklamı kontrast, yanıp sönme ve metin okunurluğu açısından denetler.
Dayanak: Meslek kaynağı: WCAG 2.1 (W3C 2018)