Yurt dışı bir alıcı ürünü dokunamadan, satıcıyı tanımadan ve çoğu zaman kendi dilinde olmayan bir sayfadan alır. Bu modül ürün başlığını ve açıklamasını hedef dilde yazmayı, ölçü ve beden dönüşümünü, görsel ve ürün bilgisini, fiyatı yerel para biriminde göstermeyi ve hedef ülkenin etiket ve ürün bilgisi kurallarını anlatır.
Bu modülün sonunda
- Bir ürün için hedef dilde, ölçü dönüşümü yapılmış ve arama terimlerine uygun bir listeleme yazar.
- Hedef ülkenin etiket ve ürün bilgisi koşullarını birincil kaynaktan araştırıp listelemeye yansıtır.
Dersler
- M03-D01Hedef dilde başlıkProgramda
Ürün başlığını ve açıklamasını makine çevirisiyle bırakmadan hedef dilde, alıcının aradığı terimlerle yazmayı gösterir.
Dayanak: Meslek pratiği: listeleme yerelleştirmesi (kaynak yazımda seçilir)
- M03-D02Ölçü ve bedenProgramda
Santimetre, inç, beden ve yatak ölçüsü gibi dönüşümleri doğru yapmayı ve yanlış ölçünün iadeye etkisini gösterir.
Dayanak: Ölçülebilir: ölçü dönüşümü ve iade oranı
- M03-D03Görsel ve bilgiProgramda
Ürün görsellerini, malzeme ve bakım bilgisini ve kullanım ortamını yurt dışı alıcının sorularını karşılayacak biçimde hazırlamayı gösterir.
Dayanak: Meslek pratiği: ürün sayfası içeriği (kaynak yazımda seçilir); E-ticaret akademisine bağlantı
- M03-D04Yerel para birimiProgramda
Fiyatı yerel para biriminde göstermenin, kur değişimine göre güncellemenin ve psikolojik fiyat eşiklerinin etkisini tartışır.
Dayanak: Meslek pratiği: yerel para biriminde fiyat (kaynak yazımda seçilir)
- M03-D05Etiket ve ürün bilgisiProgramda
Hedef ülkenin dil, menşe, bakım etiketi ve ürün güvenliği bilgisi koşullarını araştırmayı ve ürüne uygulamayı gösterir.
Dayanak: Hedef ülke etiketleme mevzuatı (kaynak yazımda birincil kaynaktan seçilir)