Akademinin son modülünde okur telifsiz ya da kendi çektiği iki dakikalık bir görüntü seçer, onun için bir dublaj metni uyarlar, metni işaretler, bantlara bölerek kaydeder ve senkronu ölçütlerle izler.
Bu modülün sonunda
- Telifsiz ya da kendi çektiği iki dakikalık bir görüntü için dublaj metni uyarlayıp bantlarla kaydeder.
- Kaydı dudak senkronu, ritim ve oyunun bütünlüğü ölçütleriyle izleyip en zayıf bandı yeniden kaydeder.
Dersler
- M08-D01Görüntüyü ve metni hazırlamakProgramda
Telifsiz ya da kendi çekilmiş bir görüntü seçmeyi ve onun için bir dublaj metni uyarlamayı gösterir.
Dayanak: Meslek pratiği: dublaj hazırlığı (kaynak yazımda seçilir)
- M08-D02İşaretlemek ve bantlamakProgramda
Metni nefes, giriş ve dudak kapanma işaretleriyle işaretleyip bantlara bölmeyi gösterir.
Dayanak: Meslek pratiği: bant planı (kaynak yazımda seçilir)
- M08-D03KaydetmekProgramda
Bantları sırayla, orijinali dinleyip kendi oyununu koyarak kaydetmeyi gösterir.
Dayanak: Meslek pratiği: dublaj kaydı (kaynak yazımda seçilir)
- M08-D04Senkronu birleştirmekProgramda
Kaydı görüntüyle birleştirip senkronun kaçtığı yerleri bulmayı gösterir; Kurgu akademisini gösterir.
Dayanak: Meslek pratiği: ses ve görüntü birleştirme (kaynak yazımda seçilir)
- M08-D05İzlemek ve yeniden kaydetmekProgramda
Denemeyi senkron, ritim ve bütünlük sorularıyla izleyip en zayıf bandı yeniden kaydetmeyi gösterir.
Dayanak: Araştırma bulgusu: kayıttan geri bildirimle beceri öğrenimi (kaynak yazımda seçilir)