Yayın belgesi

Sanat Tarihi Akademisi — Sayfa Şablonları ve Arayüz Metinleri

89 bölüm · 03-sayfa-sablonlari-ve-arayuz-metinleri.md

Sürüm: 1.0

Amaç: İçerik ekibi ve ürün ekibi için sayfa türlerinin yayın sözleşmesini tanımlamak

1. Bütün sayfalarda ortak çerçeve

Üst bölüm

  1. Atlama bağlantısı: Ana içeriğe geç
  2. Logo ve ana sayfa bağlantısı
  3. Birincil navigasyon
  4. Arama
  5. Kullanıcı/ilerleme
  6. Ekmek kırıntısı

Ana içerik kimliği

  • Sayfa türü etiketi
  • Tercih edilen başlık
  • Gerekirse özgün dilde başlık
  • Bir cümlelik tanım
  • Yayın durumu
  • Düzey veya bilgi katmanı
  • Son akademik inceleme tarihi

Sayfa sonu

  • İlişkili içerikler
  • Kaynaklar ve atıf
  • Yazar/inceleyen/editör
  • Sürüm ve değişiklik geçmişi
  • Hata veya eksik bildir
  • Lisans ve kullanım koşulları

2. Katman sayfası

Amaç

Öğrenciye bu düzeyin ne kazandırdığını, hangi programları içerdiğini ve geçiş için ne üretmesi gerektiğini göstermek.

Sıra

  1. Katman numarası ve adı
  2. Ana yeterlik: “Bu katmanı tamamladığınızda…”
  3. Kimler için?
  4. Başlamadan önce
  5. Programlar/kurslar
  6. Zorunlu ve seçmeli ayrımı
  7. Örnek eser ve etkinlikler
  8. Katman sonu ürünü
  9. Değerlendirme ölçütleri
  10. Sonraki katmanlar ve uzmanlık bağlantıları

Eylemler

  • Bu katmana başla
  • Öğrenme yoluma ekle
  • Ön koşulları gör
  • Müfredatı indir

Boş durum

Bu katmanın ana yapısı hazır, ancak bütün kurslar henüz yayımlanmadı. Yayımlanan içeriklerle başlayabilir; planlanmış kursların kapsamını görebilirsiniz.

3. Program sayfası

Üst bilgi

  • Program kodu
  • Program adı
  • Program ailesi
  • Düzey aralığı
  • Tahmini toplam emek
  • Zorunlu/yan uzmanlık durumu
  • Program durumu

Sayfa sırası

  1. Program vaadi
  2. Program sorusu
  3. Kazanılacak yeterlikler
  4. Ön koşul grafiği
  5. Kurs sırası
  6. Zorunlu eser/kavram çekirdeği
  7. Seçmeli derinleşmeler
  8. Portfolyo ürünleri
  9. Bitirme değerlendirmesi
  10. Rozet/belge bilgisi
  11. Alan danışmanları ve inceleme tarihi
  12. Program kaynakçası

Kurs kartı alanları

  • Kod ve ad
  • Tek cümlelik sonuç
  • Düzey
  • Ön koşul durumu
  • Tahmini emek
  • Yayın durumu
  • Kullanıcının ilerlemesi

Eylemler

  • Programa başla
  • Yoluma ekle
  • Kursları karşılaştır
  • Bitirme ölçütlerini gör

4. Kurs sayfası

Üst bilgi

  • Kurs kodu
  • Ad
  • Program ve katman
  • Düzey
  • Tür: çekirdek/derinleşme/laboratuvar/seminer/stüdyo/alan çalışması
  • Tahmini toplam emek
  • Yayımlanma durumu
  • Son içerik incelemesi

Açılış alanı

Bu kursta ne yapabileceksiniz?

Tek, ölçülebilir sonuç cümlesi.

Ana soru

Kursun bütün bölümlerini birbirine bağlayan problem.

Sayfa sırası

  1. Kısa tanıtım
  2. Kazanımlar
  3. Ön koşullar
  4. Bölüm ve ders listesi
  5. Ana eserler/yapılar
  6. Kavramlar
  7. Etkinlik ve değerlendirme dengesi
  8. Kurs projesi
  9. Tamamlama ölçütü
  10. Kaynaklar
  11. Erişilebilir formatlar
  12. Akademik ekip ve değişiklik geçmişi

Bölüm satırı

  • Bölüm numarası/adı
  • Soru veya hedef
  • Ders sayısı
  • Tahmini emek
  • Zorunlu uygulama sayısı
  • Yayın durumu
  • Kullanıcı durumu

Planlanmış kurs uyarısı

Bu kurs müfredatta yer alıyor ancak dersleri henüz yayımlanmadı. Aşağıdaki kapsam ve kazanımlar planlanmıştır; yayın sırasında değişebilir.

Ön koşul uyarısı

İçeriği inceleyebilirsiniz. Değerlendirmeye başlamadan önce şu yeterliği tamamlamanız gerekir: {yeterlik}.

5. Bölüm sayfası

Sıra

  1. Bölüm adı ve kurs içindeki konum
  2. Ana soru
  3. Kazanımlar
  4. Önceki bölümden bağlantı
  5. Ders listesi
  6. Bölüm içi eser/kavram listesi
  7. Sentez etkinliği
  8. Bölüm değerlendirmesi
  9. Sonraki bölüm ön izlemesi

İlerleme metni

Bu bölümde {x}/{y} ders, {a}/{b} zorunlu etkinlik tamamlandı.

6. Ders kabuğu

Bu şablon ders anlatısının kendisini yazmaz; yayımlanacak dersin taşıması gereken kabuğu tanımlar.

Üst bilgi

  • Ders kodu
  • Ders adı
  • Kurs/bölüm
  • Düzey
  • Tahmini süre ve emek türleri
  • Ön koşul
  • İçerik formatları
  • Son inceleme

Sayfa sırası

  1. Ana soru
  2. Kazanımlar
  3. Ön bilgi yoklaması
  4. Hızlı bakış
  5. Ana anlatı alanı
  6. Eser/görsel galerisi
  7. Kanıt ve belirsizlik kutuları
  8. Karşılaştırma
  9. Birincil kaynak
  10. Uygulama
  11. Mini sınav
  12. Özet
  13. Kaynaklar
  14. Sonraki ders

İçindekiler

Uzun derslerde yapışkan fakat kapatılabilir içindekiler. Başlık hiyerarşisini aynen yansıtır. Ekran okuyucuyla mantıklı sırada okunur.

Medya seçenekleri

  • Videoyu izle
  • Metni oku
  • Transkripti aç
  • Sesi dinle
  • Düşük veri sürümü
  • Görsel açıklamalarını aç

Öğrenme eylemleri

  • Not ekle
  • Eseri karşılaştır
  • Kavramı sözlüğe aç
  • Uygulamaya başla
  • Sonra devam et

Ders tamamlanma mesajı

İçeriği tamamladınız. Bu dersin yeterliğini göstermek için kısa uygulamayı gönderin.

7. Eser veya yapı sayfası

Üst bilgi

  • Tercih edilen başlık
  • Özgün/tarihsel başlıklar
  • Üretici/sanatçı/atölye/kültür
  • Tarih ve kesinlik düzeyi
  • Malzeme/teknik
  • Boyut
  • Üretim yeri
  • Güncel konum
  • Envanter numarası
  • Hak/lisans özeti

Hızlı görünüm

  1. Ana görsel veya IIIF görüntüleyici
  2. 80–150 kelimelik “Neye bakıyorum?” özeti
  3. Beş temel veri
  4. “Neden önemli?” cümlesi
  5. İçerik ve hassasiyet uyarıları

Ana sekmeler veya bölümler

Genel bakış

  • Seçici betimleme
  • Ana tarihsel önem
  • İlk işlev/konum

Yakından bak

  • İşaretlenmiş ayrıntılar
  • Kompozisyon
  • Renk/ışık/mekân
  • Ölçek ve izleyici

Nasıl yapıldı?

  • Malzeme zinciri
  • Üretim adımları
  • Atölye ve emek
  • Teknik inceleme
  • Zaman içinde maddi değişim

Bağlam ve kullanım

  • Sipariş/patronaj
  • İlk izleyici
  • Ritüel, kamusal veya özel işlev
  • Tarihsel olaylarla kanıtlanmış ilişkiler

Yorumlar ve tartışmalar

  • İkonografi
  • Başlıca yorumlar
  • Atıf/tarihlendirme görüşleri
  • Her görüşün kanıtı ve sınırı

Eserin yaşamı

  • İlk konum
  • Mülkiyet/provenans
  • Taşınma, yağma, satış veya bağış
  • Koruma/restorasyon
  • Sergi ve yayın geçmişi
  • Kopya, alıntı ve yeniden üretimler

Kaynaklar ve veri

  • Birincil kaynaklar
  • Teknik raporlar
  • Seçilmiş araştırmalar
  • Koleksiyon kaydı
  • Atıf biçimi
  • Veri/IIIF bağlantısı

Ana eylemler

  • Görseli büyüt
  • Uzun görsel açıklamasını aç
  • Karşılaştırmaya ekle
  • Öğrenme listeme kaydet
  • Atıf oluştur
  • Veriyi indir
  • Hata bildir

Hak durumu örnekleri

Eser kamu malı olabilir; bu dijital görüntünün kullanım koşulları ayrıca belirtilmiştir.
Bu görsel yalnızca eğitim sayfasında gösterim izniyle kullanılmaktadır. İndirme veya yeniden kullanım izni verilmez.
Hak durumu kesinleştirilmediği için yüksek çözünürlüklü görüntü yayımlanmamıştır.

8. Sanatçı, üretici veya atölye sayfası

Başlık sistemi

Tercih edilen ad; özgün alfabe; bilinen alternatif adlar. Kişinin adı bilinmiyorsa topluluk, atölye veya tanımlayıcı ad açıkça belirtilir.

Sıra

  1. Kısa tanım
  2. Tarih ve yerler; belirsizlikler
  3. Eğitim ve üretim modeli
  4. Atölye, işbirliği ve ağlar
  5. Malzeme/teknikler
  6. Patronlar, kurumlar ve pazar
  7. Seçilmiş eserler
  8. Hareketlilik ve coğrafya
  9. Alımlama ve ün tarihindeki değişim
  10. Tarihyazımı sorunları
  11. Birincil kaynaklar
  12. Araştırma kaynakçası

Kimlik hassasiyeti

  • Tarihsel kayıtta kullanılan ad ile kişinin/topluluğun tercih ettiği ad ayrılabilir.
  • Cinsiyet, etnisite, engellilik veya inanç yalnızca kanıt ve içerik gereğiyle belirtilir.
  • “Usta”, “anonim”, “eş”, “yardımcı” gibi etiketlerin tarihyazımsal etkisi açıklanır.
  • Atölye üyelerinin katkısı tek sanatçıya mal edilmez.

9. Kültür veya topluluk sayfası

Sıra

  1. Tercih edilen topluluk/kültür adı
  2. Öz tanımlama ve dışarıdan verilen tarihsel adlar
  3. Zaman ve coğrafya; modern sınırlarla ilişki
  4. Dil/diller
  5. Tekil ve değişmez kültür varsayımına karşı kapsam notu
  6. Üretim ve kullanım bağlamları
  7. Malzeme/teknik sistemleri
  8. Yaşayan topluluk ve süreklilik
  9. Koleksiyon, sömürgecilik ve temsil sorunları
  10. Toplulukça belirlenen erişim veya görüntü kısıtları
  11. Eserler, üreticiler ve kaynaklar

Uyarı metni

Bu sayfa bir topluluğu tek ve değişmez bir “üslup” altında tanımlamaz. Tarih, bölge, üretici, işlev ve topluluk içi farklılıklar ilgili kayıtlarda gösterilir.

10. Dönem veya akım sayfası

Sıra

  1. Terim ve tarih aralığı
  2. Terimi kim, ne zaman ve neden kullandı?
  3. Coğrafi kapsam
  4. Ana özellikler; zorunlu kontrol listesi olarak değil
  5. Kurum, pazar ve izleyici
  6. Malzeme/teknik dönüşümler
  7. Ana üreticiler ve eserler
  8. Bölgesel farklılıklar
  9. Öncesi, eşzamanlıları ve sonrası
  10. Dönemleştirme eleştirisi
  11. Kaynaklar

Dönem sınırı uyarısı

Tarih aralığı analitik bir kolaylıktır. Üretimler bu sınırların dışında başlayabilir veya devam edebilir; farklı bölgelerde aynı terim farklı zamanları ifade edebilir.

11. Yer sayfası

Yer türleri: kıta, bölge, tarihsel bölge, ülke, kent, mahalle, alan, yapı kompleksi.

Sıra

  1. Tercih edilen ve tarihsel adlar
  2. Koordinat/alan; hassasiyet düzeyi
  3. Farklı dönemlerde siyasi/kültürel bağlam
  4. Kent veya bölgenin görsel tarih özeti
  5. Üretim merkezleri ve malzeme kaynakları
  6. Yapılar/eserler
  7. Sanatçı hareketleri
  8. Ticaret ve dolaşım
  9. Koruma ve güncel riskler
  10. Harita ve zaman çizelgesi

Modern ülke bilgisi ayrı alandır; geçmiş kimliğin yerine geçmez.

12. Malzeme veya teknik sayfası

Sıra

  1. Tanım
  2. Hammadde ve kaynak
  3. Araçlar
  4. Üretim adımları
  5. Bölgesel/tarihsel varyantlar
  6. Duyusal ve görsel özellikler
  7. Emek ve uzmanlaşma
  8. Ticaret, çevre ve sağlık
  9. Bozulma ve koruma
  10. Örnek eserler
  11. İlişkili terimler

Güvenlik notu

Toksik pigment, kimyasal veya tehlikeli üretim anlatıları uygulama talimatı gibi sunulmaz. Tarihsel bilgi ile güvenli çağdaş kullanım ayrılır.

13. Kavram sözlüğü sayfası

Hızlı alanlar

  • Terim
  • Özgün dil/yazım
  • Telaffuz
  • 30–60 kelimelik kısa tanım
  • Alan ve düzey

Derin alanlar

  1. Ayrıntılı açıklama
  2. Terimin kökeni
  3. Tarihsel kullanım değişimleri
  4. Benzer ve karşıt terimler
  5. Yanlış kullanımlar
  6. Görsel örnekler
  7. Bölgesel çeviri sorunları
  8. Kaynaklar

Terim uyarıları

  • Tarihsel fakat artık tercih edilmeyen
  • Sömürgeci/ırkçı bağlam taşıyan
  • Çevirisi yaklaşık
  • Alan içinde tartışmalı
  • Birden çok anlama sahip

14. Kaynak sayfası

Kaynak türleri

  • Birincil belge
  • Arşiv kaydı
  • Kitap/monografi
  • Makale
  • Katalog
  • Teknik rapor
  • Tez
  • Sözlü tarih
  • Veri seti
  • Web kaynağı
  • Görsel/işitsel kaynak

Alanlar

  • Tam bibliyografik kayıt
  • Kaynak türü
  • Dil
  • Tarih
  • Yazar/kurum
  • Kalıcı tanımlayıcı: DOI, ISBN, arşiv kodu vb.
  • Erişim durumu
  • Hak/lisans
  • Kısa açıklama
  • Kaynağın güçlü yönü ve sınırı
  • İlişkili iddia, eser ve dersler
  • Son bağlantı kontrolü

Birincil kaynak uyarısı

Birincil kaynak doğrudan geçmişten geldiği için tarafsız değildir. Üreticisi, amacı, hedef kitlesi ve sessiz bıraktıklarıyla birlikte okunmalıdır.

15. Tartışma dosyası

Atıf, tarihlendirme, yorum, iade veya özgünlük gibi anlaşmazlıklar için.

Sıra

  1. Tartışma sorusu
  2. Neden önemli?
  3. Üzerinde uzlaşılan olgular
  4. Görüş A: sav, kanıt, temsilî kaynaklar
  5. Görüş B: sav, kanıt, temsilî kaynaklar
  6. Varsa diğer görüşler
  7. Kanıtların sınırlılıkları
  8. Akademinin tercih edilen kaydı ve gerekçesi
  9. Açık araştırma soruları
  10. Son güncelleme ve değişiklik geçmişi

“İki taraf” yapısı, alan gerçekte çok görüşlüyse yapay denge kurmak için kullanılmaz.

16. Koleksiyon veya öğrenme listesi sayfası

Türler

  • Editoryal koleksiyon
  • Öğrenci koleksiyonu
  • Eğitmen ders listesi
  • Tematik sergi
  • Karşılaştırma seti

Alanlar

  • Başlık
  • Seçme sorusu/savı
  • Küratör/oluşturan
  • Hedef düzey
  • Tahmini süre
  • Öğeler ve açıklamalı sıralama
  • Seçim/dışlama ölçütleri
  • Kaynaklar
  • Lisans
  • Kopyalama/paylaşma izinleri

Koleksiyon, rastgele yer imleri listesi yerine bir düzenleme gerekçesi taşıyorsa “editoryal” etiketi alır.

17. Arama sonuç sayfası

Sıra

  1. Sorgu ve sonuç sayısı
  2. Yazım/terim düzeltmesi
  3. Seçili filtreler
  4. Türlere göre hızlı özet
  5. Sonuç listesi veya ızgara görünümü
  6. Sıralama açıklaması
  7. İlişkili kavramlar
  8. Sonuç yoksa kurtarma seçenekleri

Sonuç kartı

  • Sayfa türü
  • Başlık
  • İkincil tanım
  • Tarih/yer/düzey gibi türün temel verisi
  • Eşleşen bölümün kısa bağlamı
  • Durum ve son inceleme
  • Hak uygunsa küçük görsel ve anlamlı alt metin

18. Zaman çizelgesi ve harita kayıt kartı

Kart tek başına anlaşılır olmalıdır:

  • Başlık
  • Varlık türü
  • Tarih/aralık ve kesinlik
  • Yer ve tarihsel bağlam
  • Küçük görsel
  • İlişkinin türü: üretildi, kullanıldı, taşındı, sergilendi vb.
  • Kayda git eylemi

“İstanbul, 1453” gibi olay kartlarında olayın sanatla ilişkisi açıklanmadan salt siyasi tarih gösterilmez.

19. Değerlendirme sayfası

Başlamadan önce

  • Ölçülen yeterlikler
  • Soru/etkinlik türleri
  • Tahmini süre
  • Deneme sayısı ve yeniden çalışma kuralı
  • İzin verilen kaynaklar
  • Erişilebilir uyarlamalar
  • Verinin nasıl saklanacağı

Sıra

  1. Talimat
  2. İlerleme ve soru numarası
  3. Soru/etkinlik
  4. Yanıt alanı
  5. Kaydetme durumu
  6. Geri dön/işaretle
  7. Gönderim özeti
  8. Açık onay

Gönderim öncesi

{x} soru yanıtlandı, {y} soru boş. Gönderdikten sonra otomatik puanlanan soruların sonuçlarını göreceksiniz; yazılı çalışma incelemeye gidecektir.

Başarısızlık dili

Kullanma: Başarısız oldunuz.

Tercih et: Bu yeterlik henüz gösterilmedi. Aşağıdaki ölçütleri yeniden çalışıp tekrar gönderebilirsiniz.

20. Portfolyo sayfası

Bölümler

  • Profil ve öğrenme amacı
  • Yeterlik haritası
  • Görsel betimlemeler
  • Karşılaştırmalar
  • Teknik raporlar
  • Sergi/küratörlük projeleri
  • Araştırma çalışmaları
  • Geri bildirim ve revizyonlar
  • Paylaşım/gizlilik ayarları

Portfolyo varsayılan olarak özeldir. Paylaşım bağlantısı süreli veya geri alınabilir olabilir. Öğrencinin değerlendirme verisi rızası olmadan kamusal başarı hikâyesine dönüştürülmez.

21. Düzeltmeler sayfası

Filtreler

  • Tarih
  • Önem derecesi
  • İçerik türü
  • Konu/alan
  • Düzeltme nedeni

Kayıt alanları

  • Etkilenen sayfa
  • Önceki ifade/değer
  • Güncel ifade/değer
  • Gerekçe ve kaynak
  • Değişiklik tarihi
  • İnceleyen
  • Öğrenme değerlendirmelerine etkisi

Küçük yazım düzeltmeleri toplu değişiklik kaydında tutulabilir; anlamı değiştiren düzeltmeler sayfa üzerinde görünür olmalıdır.

22. Arayüz mikrometin sözlüğü

DurumTercih edilen metin
KaydediliyorKaydediliyor…
KaydedildiKaydedildi
ÇevrimdışıBağlantı yok; değişiklikler cihazda bekliyor
Yükleniyorİçerik yükleniyor…
Görsel yokBu kayıt için yayımlanabilir görsel bulunmuyor
Belirsiz tarihTarih aralığı tartışmalıdır
Eksik provenansMülkiyet zincirinde belgelenmemiş dönemler var
Yeni sürümBu içerik son ziyaretinizden sonra güncellendi
PlanlandıMüfredatta; henüz yayımlanmadı
İncelemedeAkademik inceleme sürüyor
ArşivGüncel olmayan sürüm; araştırma kaydı için korunuyor
Geri çekildiİçerik yayımdan kaldırıldı; gerekçeyi görüntüleyin
Hataİşlem tamamlanamadı; çalışmanız korunuyor

23. Şablon kalite kapısı

Bir yeni sayfa türü yayımlanmadan önce:

  • Kullanıcı amacı tek cümleyle tanımlanmış olmalı.
  • Hangi varlık alanlarını kullandığı belli olmalı.
  • Boş, hata, yükleme ve arşiv durumları yazılmış olmalı.
  • Mobil ve klavye akışı belirlenmiş olmalı.
  • Başlık, etiket ve eylem metinleri gerçek içerikle test edilmiş olmalı.
  • Erişilebilir adı olmayan simge/eylem bulunmamalı.
  • Aynı bilgiyi başka bir kayıtla çoğaltmamalı.
  • Sayfanın yapılandırılmış veri türü ve indeksleme kararı verilmiş olmalı.