Bu modülün sonunda
Okur uyarlamayı ve yeniden çevrimi sadakat ölçütüne düşmeden karşılaştırır.
Dersler
- 17.1Metinden filmeProgramda
Edebi anlatımın sinemaya çevrilmesi: iç ses, betimleme
Örnek: Anayurt Oteli (Yusuf Atılgan)
- 17.2Sadakat tartışmasıProgramda
"Kitabı daha iyiydi" ölçütünün sorunu
Örnek: Drive My Car (Murakami ve Çehov)
- 17.3Yeniden çevrimProgramda
Aynı öykünün başka dönemde, başka ülkede anlatılması
Örnek: Yedi Samuray / Yedi Muhteşem Atlı (havuz dışı)
- 17.4Seviye 2 sahne okumasıProgramda
Bir sahnede bilgi dağılımı ve bakış açısı
Sahne okuması ·